Translation of "Forty" in Japanese

- He is past forty.
- He's over forty.

- 彼は４０歳を越している。
- 彼は40過ぎです。

- Forty people attended.
- Forty people were present.

４０人が出席していた。

Forty years passed.

４０年が過ぎ去った。

Forty people attended.

４０人が出席していた。

- There were forty people present.
- Forty people were present.

４０人が出席していた。

- She is certainly above forty.
- She is certainly over forty.
- She is clearly over forty.

彼女は明らかに４０歳を超えている。

He is about forty.

彼は４０歳くらいです。

Forty people were present.

４０人が出席していた。

I'm forty years old.

私は四十歳です。

He is past forty.

- 彼は４０歳を越している。
- 彼は40過ぎです。

He is almost forty.

彼はもうアラフォーだ。

There were forty people present.

- 出席者は４０人だった。
- ４０人が出席していた。

She is probably over forty.

恐らく彼女は４０を超えているでしょう。

He must be nearly forty.

４０近いはずだ。

He must be about forty.

彼は４０才近いはずだ。

She is clearly over forty.

彼女は明らかに４０歳を超えている。

He built forty-eight forts.

- 彼は要塞を四十八造りました。
- 彼は砦を四十八造りました。

This book contains forty photographs.

この本は中に４０枚の写真を含む。

She is certainly over forty.

彼女は明らかに４０歳を超えている。

She is certainly above forty.

彼女は明らかに４０歳を超えている。

- My father will soon be forty years old.
- My father will be forty soon.

父はまもなく４０歳になります。

I am forty-five years old.

私は45歳です

We are forty-three in all.

我々は総勢４３名です。

Forty miles is a good distance.

４０マイルといえばかなりの距離だ。

She must be forty or so.

彼女は４０歳かそこらにちがいない。

He is a little over forty.

彼は４０歳を少しすぎている。

She is fair, fat and forty.

彼女は中年デブだ。

Forty people can't fit in here.

４０人に十分なスペースはここにはない。

This class consists of forty pupils.

このクラスは４０名の生徒で出来ている。

Boarding will be at six-forty.

ご搭乗は６時４０分になる予定です。

Our class has forty-five students.

クラスには４５人生徒がいる。

Forty-seven men wanted the nomination.

四十七人が指名を望んでいた。

Tom works forty hours a week.

トムは週40時間働きます。

- Mr Smith founded this school forty years ago.
- Mr. Smith founded this school forty years ago.
- Mr. Smith established this school forty years ago.

スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。

- She looks young. But actually, she's over forty.
- She looks young. However, she's actually over forty.
- She looks young, but she's actually over forty.

彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。

- She looks young. However, she's actually over forty.
- She looks young, but she's actually over forty.

彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。

Forty percent uptick in traffic to HealthCare.gov,

HealthCare.govへのアクセスは 40％上昇し

My contractions last about forty-five seconds.

陣痛が約４５秒続きます。

The class of forty includes eighteen girls.

４０人クラスで女子は１８人です。

She was forty, but she appeared older.

彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。

There are forty students in our class.

このクラスには生徒が４０にんいる。

You can speak roughly forty different languages.

あなたはほぼ40ヶ国語が話せます。

Yanni's driveway is about forty meters long.

ヤニーさんの私道の長さは４０メートルくらいです。

Unless I miss my guess, he is forty.

推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。

Kato's class consists of forty boys and girls.

加藤君のクラスには４０人の男女がいる。

Tom usually goes to bed at ten-forty.

- トムは普通１０時４０分に床に就きます。
- トムはたいてい10時40分に寝ます。

Einstein has been dead for nearly forty years.

アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。

There are about forty students in her class.

彼女のクラスには約４０人の生徒がいる。

He was hard on forty at the time.

当時彼は４０歳になるところだった。

My father will be forty-five in May.

私の父は５月に４５歳になります。

There are forty-seven students in our class.

私たちのクラスには４７人の生徒がいる。

The reign of Philip II lasted forty years.

フィリップ2世による統治は40年間続いた。

They'll get out of class in forty minutes.

彼らは四十分にクラスから出る。

Mr. Smith founded this school forty years ago.

スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。

The lady is forty years old at most.

あの婦人はせいぜい４０歳だ。

This series of books comprises forty-eight volumes.

この本はシリーズで４８巻ある。

- I'm forty years old.
- I'm 40 years old.

私は四十歳です。

- It is forty years since I began studying Japanese.
- It's been forty years since I began to study Japanese.

私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。

We have enjoyed peace for more than forty years.

我々は４０年以上も平和に暮らしている。

The king reigned over his people for forty years.

その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。

The bus can carry a maximum of forty people.

そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。

My father died at the age of forty-nine.

父は４９歳でなくなった。

He looks young, but actually he is over forty.

彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。

He is still on the right side of forty.

彼はまだ４０歳以下だ。

He said he had lost his vigor at forty.

彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。

It is forty years since I began studying Japanese.

私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。

Professor Kay has been studying insects for forty years.

ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。

They had not fought for more than forty years.

彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。

- It is forty years since I began the study of Japanese.
- It's been forty years since I began to study Japanese.

- 私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
- 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。

- George Bush is the forty-first president of the United States of America.
- George Bush is the forty-first president of America.

ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。

- There isn't enough space here for forty people.
- Forty people can't fit in here.
- There's not enough space here for 40 people.

４０人に十分なスペースはここにはない。

"Mother, after forty years, I've finally decided to get married."

「お母さん 40年かかりましたが 結婚することに決めました」