Translation of "Quicker" in Japanese

Which is quicker, a taxi or the subway?

- タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。
- タクシーと地下鉄、どっちで行くほうが早いかな？

That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.

どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。

It'll be quicker to walk than to take a taxi.

- タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
- タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
- タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
- タクシーより歩く方が早いよ。

Of course, he could have said this a whole lot quicker.

もちろん 彼は もっと簡潔に言うことができました

He has worked out a quicker way to get the job finished.

彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

心臓が速く動けば 毒が速く回ってしまう

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

心臓が速く動けば 毒が速く回ってしまう

Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.

その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.

アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。