Translation of "Cheaper" in Japanese

- The paperback version is cheaper.
- The pocket edition is cheaper.

- 縮刷版のほうが安い。
- ポケット判の方が安い。

Which one is cheaper?

どっちが安いの？

- Do you have a cheaper room?
- Do you have any cheaper rooms?

もっと安い部屋はありますか。

Do you have anything cheaper?

- もっと安いものはありますか。
- もっと安いのはありますか。

The pocket edition is cheaper.

縮刷版のほうが安い。

Can you make it cheaper?

安く出来ませんか？

Do you have a cheaper room?

もう少し安い部屋はありますか。

Haven't you got a cheaper edition?

- もっと安い廉価版はないのですか。
- もっと安い本はないですか。

Do you have any cheaper seats?

もっと安い席がありますか。

Show me a cheaper one, please.

もっと安いものを見せてください。

It is cheaper than chemical fertilizers.

それは化学肥料よりも安い。

It was cheaper than I thought.

思ったより安かった。

Do you have one that's cheaper?

もっと安いのがありますか？

Do you have any cheaper rooms?

もっと安い部屋はありますか。

Which is cheaper, this or that?

これとあれとでは、どちらが安いんですか。

This dress is cheaper than yours.

このドレスはあなたのものほど高価でない。

Pork is usually cheaper than beef.

普通、豚肉は牛肉よりも安いよ。

- Is it cheaper to call after 9:00?
- Is it cheaper to call after nine?

９時以降に電話した方が安いですか。

- It was cheaper than I thought.
- It was cheaper than I thought it would be.
- It was cheaper than I had thought it would be.
- It was cheaper than I'd thought it would be.

思ったより安かった。

It is cheaper to go by bus.

- バスで行った方が安くつく。
- バスで行く方が安いよ。

It's cheaper to order by the dozen.

- １ダースいくらで注文したほうが安い。
- ダース単位で注文する方が安いですよ。

This is the cheaper of the two.

二つのうちではこちらの方が安い。

Is it cheaper to call after nine?

９時以降に電話した方が安いですか。

Hotels are cheaper in the off season.

シーズンオフはホテルは割安だ。

They were about 25 cents a pound cheaper.

それらは１ポンドにつき２５セント安かった。

"That's cheaper than a new hat," Susan answers.

「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。

It's cheaper to order things by the dozen.

- １ダースいくらで注文したほうが安い。
- ダース単位で注文する方が安いですよ。

Is it cheaper to call after 9:00?

９時以降に電話した方が安いですか。

I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.

スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。

- It was cheaper than I had thought it would be.
- It was cheaper than I'd thought it would be.

思ったより安かった。

Do you have a room that's a little cheaper?

もう少し安い部屋がありますか。

Other things being equal, I choose the cheaper one.

他の事が同じなら、私は安い方を選びます。

It wasn't cheaper than any of the other stores.

それは他の店より全然安くなかった。

It's cheaper if you order these by the dozen.

- １ダースいくらで注文したほうが安い。
- ダース単位で注文する方が安いですよ。

In the end, it's cheaper to join a tour.

結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。

It was cheaper than I thought it would be.

思ったより安かった。

Beer is cheaper than water in the Czech Republic.

チェコ共和国ではビールは水より安い。

It's always cheaper in the end to buy the best.

一番よいものを買うのが結局は安くつく。

That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.

どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。

The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.

飛行機は早割でとれば安いよ。

- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?

安く出来ませんか？

I would like to exchange this watch with a cheaper one.

この時計を少し安いのと交換したいのです。

- Do you have anything cheaper?
- Do you have anything less expensive?

もっと安いのはありますか。

It'll be cheaper in the long run to use real leather.

本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。

- Do you have anything cheaper?
- Do you have less expensive ones?

もっと安いものはありますか。

This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.

あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。

The things in this village are cheaper than those in ours.

この村では、我々の村よりも物価が安い。

- I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
- I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?

ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？

Could you please show me a camera that's cheaper than this one?

これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。

Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.

規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。

Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.

ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。

Farmed fish are cheaper than wild ones and the taste is only "so-so".

養殖の魚は天然物より安くて、味もまあまあだ。

A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.

私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。

It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.

あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。

You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.

おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。

- I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.
- I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.

私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。

- A small car is more economical than a large one.
- A small car is cheaper than a big one.

小さい車は大きい車より経済的だ。

Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.

誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。

I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.

私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。