Translation of "Finished" in Hungarian

- Tom's finished.
- Tom finished.
- Tom is finished.

Tom végzett.

- I have finished.
- I've finished.

Végeztem.

- It's finished.
- It is finished.

Ez kész.

- We're done.
- We've finished.
- We have finished.
- We're finished.

Végeztünk.

We're finished.

Végeztünk.

I'm finished.

Végeztem.

They're finished.

Végeztek.

Tom finished.

Tom végzett.

- Have you finished already?
- Have you finished yet?
- Have you already finished?

Már végeztél?

- I haven't finished yet.
- I still haven't finished.
- I'm not finished yet.

- Még nem fejeztem be.
- Még nem végeztem.

- Tom hasn't finished yet.
- Tom isn't finished yet.

Tom még nem végzett.

- Is Tom finished eating?
- Has Tom finished eating?

Tom befejezte az evést?

- We're not finished.
- We're not done yet.
- We're not finished yet.
- We haven't finished.

- Még nem vagyunk kész.
- Még nem vagyunk készen.
- Mi még nem végeztünk.
- Mi még nem vagyunk készen.

- I've just finished lunch.
- I have just finished eating lunch.
- I just finished lunch.

Épp most fejeztem be az ebédet.

Have you finished?

- Befejezted?
- Végeztél?

Tom finished second.

Tom másodikként végzett.

Are you finished?

Befejezted?

We've almost finished.

Már majdnem végeztünk.

I finished first.

Én végeztem elsőként.

I finished last.

Én végeztem utoljára.

You're not finished.

Nem végeztél.

We're finished already.

Már végeztünk is.

They finished eating.

Befejezték az evést.

I just finished.

Éppen befejeztem.

We've already finished.

Már végeztünk.

We're almost finished.

- Már csaknem végeztünk.
- Majdnem kész vagyunk.

It's finally finished.

Végre kész.

He finished breakfast.

Befejezte a reggelit.

I almost finished.

Majdnem befejeztem.

I wasn't finished.

Nem végeztem.

- I have not finished lunch.
- I haven't finished lunch.

Még nem fejeztem be a vacsorát.

- Have you finished it?
- Have you finished doing that?

Elkészültél vele?

- I have already finished dinner.
- I've already finished dinner.

- Már befejeztem a vacsorát.
- Már végeztem a vacsorával.

- I've just finished eating.
- I have just finished eating.

Éppen most fejeztem be az evést.

- Have you finished packing yet?
- Have you finished packing?

Kész vagy a csomizással?

- I've just finished lunch.
- I have just finished eating lunch.

Éppen megebédeltem.

- Tom's finished.
- Tom finished.
- Tom is done.
- Tom is through.

Tom túl van rajta.

- I finished the work yesterday.
- I finished the job yesterday.

- Tegnap befejeztem a munkát.
- A munkát tegnap befejeztem.

I finished the work.

Befejeztem a munkát.

Have you finished it?

Befejezted?

When was it finished?

- Hányra lett kész?
- Mikor ért véget?

I've just finished lunch.

Éppen megebédeltem.

Samir hasn't finished yet.

Samir még nem végzett.

- They're finished.
- They're done.

Végeztek.

Fahima hasn't finished yet.

- Fatima még nem ért a végére.
- Fatima még nem fejezte be.

My work is finished.

- A munkám végetért.
- Befejeztem a munkámat.

I finished my sandwich.

Megettem a szendvicsemet.

You're finished, aren't you?

- Kész vagy, nem?
- Befejezted vagy nem?

Tom finished his sandwich.

Tom megette a szendvicsét.

Is Tom finished eating?

Tom befejezte az evést?

Have you finished yet?

Végeztél már?

I've already finished dinner.

Már megvacsoráztam.

He finished his beer.

Kiitta a sörét.

Is your homework finished?

Befejezted a házi feladatodat?

I've just finished dinner.

Éppen befejeztem a vacsorát.

I've just finished packing.

Éppen kész vagyok a pakolással.

Tom finished his dessert.

Tom végzett a desszertjével.

The soap is finished.

Elfogyott a szappan.

I've just finished breakfast.

Épp befejeztem a reggelit.

The letter was finished.

- Elkészült a levél.
- Megvan a levél.

We're not finished yet.

- Még nem végeztünk.
- Még nem vagyunk készen.

Haven't you finished yet?

- Nem vagytok még kész?
- Nem vagytok még készen?

Have you finished studying?

Befejezted a tanulmányaidat?

We aren't finished yet.

Még nem végeztünk.

He finished his homework.

Befejezte a háziját.

We're almost finished here.

Mi már majdnem kész vagyunk itt.

- I should've finished that sooner.
- I should have finished that sooner.

Azt hamarabb be kellett volna fejeznem.

- They have already finished the work.
- They've already finished the work.

Elvégezték a munkát.

- Tom said he was finished.
- Tom said that he was finished.

Tom azt mondta, hogy elkészült.

- Have you finished reading the novel?
- Have they finished reading the novel?

- Kiolvastad a regényt?
- Kiolvasták a regényt?

- The work was all but finished.
- The work was pretty much finished.

- A munka majdnem kész volt.
- A munka szinte kész volt.

- Tom hasn't finished eating breakfast yet.
- Tom hasn't yet finished eating breakfast.

Nem ette meg Tomi a reggelit.

Have you finished packing yet?

Becsomagoltál már?

Have you finished your homework?

- Befejezted a házi feladatodat?
- Befejezted a házidat?
- Befejezted a leckédet?

I've finished reading the book.

Elolvastam a könyvet.

They had the work finished.

Befejezték a munkát.

He finished school in March.

- Márciusban befejezi az iskolát.
- Márciusban kijárja az iskolát.
- Márcuusban elvégzi az iskolát.

I just finished the work.

Éppen most fejeztem be a munkát.

Have you finished breakfast yet?

Már végeztél is a reggelivel?

I'm not quite finished yet.

- Még nem vagyok egészen kész.
- Még nem vagyok teljesen kész.

I haven't finished speaking yet.

Még nem fejeztem be, még beszélek.

I finished writing a letter.

Befejeztem a levelet.

I have already finished dinner.

Már befejeztem a vacsorát.

It's as good as finished.

Jó, hogy kész van.

I have finished my assignment.

- Végeztem a feladatommal.
- Befejeztem a feladatomat.

She finished the wolf off.

Végzett a farkassal.

I have just finished eating.

- Éppen most fejeztem be az evést.
- Épp most étkeztem meg.

Is the lecture already finished?

Vége van már az előadásnak?

Have you finished talking now?

Befejezted a dumálást végre?

I've already finished my homework.

- Már végeztem a házimmal.
- Már befejeztem a házimat.

Finally I finished my task.

Végre-valahára elvégeztem a feladatomat.