Translation of "Soared" in Japanese

The company's profits soared.

- 会社の利益は飛躍的に増加した。
- 会社の収益は飛躍的に増加した。

Travel agencies' profits soared.

旅行会社の収益が急増した。

The bird soared above.

鳥は高く舞い上がった。

A bird soared above.

鳥が一羽空に舞い上がった。

Prices have soared every year.

物価は毎年上昇してきた。

His stock with the students has soared.

学生間では彼の株が急に上がった。

The value of the yen has soared.

円の価値が急騰した。

The glider soared high into the air.

グライダーは空高く舞い上がった。

Japan's trade surplus soared to a record high.

日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。

- The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
- The kite soared up into the air like a bird.

凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。

The jet made a whining sound as it soared overhead.

上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。

The stock price index soared to an all-time high.

株価指数は過去最高に上昇した。

The kite soared upwards with the swiftness of a bird.

凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。

Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.

先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。

Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.

企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。

A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.

株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。