Translation of "Predict" in Japanese

- We cannot really predict anything.
- We can't really predict anything.

我々は本当に何も予言できはしない。

- We cannot predict what will happen.
- We can't predict what'll happen.

何が起こるか予測できない。

I can't predict with accuracy.

正確な予測はできません

Is it really possible to predict an earthquake?

地震を予測することは本当に可能なのだろうか。

It is impossible to predict what their future holds.

‎彼らの未来は予測もつかない

Who can predict what will happen in the future?

将来何が起こるか誰が予言できるか。

Isn't there any way to predict how he'll act?

彼がどのように行動するか予想する手はないものか。

The trouble is coming, and we can predict it,

これからもっと事態はひどくなります。

No one could predict the outcome of this cooperation.

この協力の結果がどうなるか、だれにも予測できない。

There's no way to predict what you will dream tonight.

夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。

The Ying Yang diviner may not predict his own fate.

陰陽師身の上知らず。

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.

- 明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
- 明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
- 明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。

I can no more predict the future than I can fly.

飛べないのと同じように私は未来を予言できない。

To predict the existence of some new planet in the solar system.

太陽系にある未発見の惑星の存在を 予言しました

Very rarely is it possible to prove or predict something with certainty,

何かを確実に証明したり 予知できることはめったにないけれど

The best way to predict the future is to create it yourself.

未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。

The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.

地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。

- The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
- Physician, heal thyself.

陰陽師身の上知らず。

I could do whatever I want with it, and I could predict my results.

結果を予測できるようになりました

Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.

ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.

科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。

- It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
- It's hard to say what the weather will be like tomorrow.

明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。