Examples of using "Holds" in a sentence and their russian translations:
В этот микроавтобус вмещается 25 человек.
Эта бутылка вмещает один литр.
В этой машине помещается пять человек.
Этот зал вмещает две тысячи человек.
Он владеет акциями этой компании.
Это же относится и к Тому.
- То же самое касается и Германии.
- То же самое можно сказать и о Германии.
- Это так же верно в отношении Германии.
- Это справедливо и в отношении Германии.
Эта кружка вмещает одну пинту.
Надеюсь, такая хорошая погода ещё продержится.
У него много власти.
- Том не уважает Мэри.
- Том невысокого мнения о Мэри.
Герцог владеет многими землями.
Этот билет действителен в течение одного месяца.
Он занимает в компании высокую должность.
Премьер-министр даст завтра пресс-конференцию.
Он занимает руководящую должность в правительстве.
Моё обещание прийти в следующий понедельник остаётся в силе.
В этой водонапорной башне запас воды на три дня.
Она занимает важный пост в правительстве.
так что их будущее предсказать невозможно.
Ей принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров.
- Пассажирская кабина самолёта вмещает двести пятьдесят человек.
- Салон самолёта рассчитан на двести пятьдесят человек.
Том занимает высокий пост в нефтяной компании.
Пристегнусь к нему. Молитесь, чтобы трос выдержал.
Юлия берёт зеркало и держит его перед глазами.
Я лишь надеюсь, что дождь повременит ещё пару часов.
На скале не было ни захвата для рук, ни упора для ног.
Нет ничего интереснее, чем диалог двух безмолвных влюбленных.
Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.
Такеда имеет 3-й дан кендо и 2-й дан иайдо.
Юлия берёт зеркало и держит его перед глазами.
И в них вы уже видите луч света, освещающий наше будущее.
В секретной папке у Тома на компьютере сотни гигабайт видео с горностаями.
Иво Карловичу принадлежит рекорд количества взятых подряд геймов на подаче. Во время травяного сезона-2009 он ни разу за восемь матчей не проиграл подачу, и лишь Роджер Федерер, величайший травяной игрок современности, смог оборвать серию на отметке в 129 взятых геймов на подаче подряд.
Билет сохраняет годность в течение трёх дней.
В общем понятно, что в будущем нас ожидают великие возможности. Но так же и ловушки. Задача состоит в том, чтобы обойти ловушки, не упустить возможности и вернуться домой до шести.
Он правил королевством Наварра, имел много владений в Нормандии, состоял в союзе с
Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом.
Хотя он больше не президент, он по-прежнему осуществляет большое влияние на политическую элиту.
Премьер-министр даст пресс-конференцию завтра.
Лиза обиделась на Стэна.
- Если погода не переменится, мы должны успеть с этим до конца дня.
- Если погода продержится, мы должны успеть закончить с этим до конца дня.
Больная душа, которая держится за злость и ненависть, не исцелится до тех пор, пока не отпустит этих демонов.
Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.
Поднебесная - это чудесный предмет. С ним нельзя активно. Тот, кто берётся за него, терпит поражение. Тот, кто его держит, - тем самым его теряет.
Доктор Валерий Поляков, российский космонавт, находился в космосе с 8 января 1994 по март 1995 года. Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе.
Билет сохраняет годность в течение трёх дней.
Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.