Translation of "Politely" in Japanese

I bowed politely.

丁寧におじぎをしました。

Tom bowed politely.

トムは丁寧にお辞儀をした。

- You should have spoken more politely.
- You should've spoken more politely.

もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。

She bowed to me politely.

- 彼女は私に丁寧に頭を下げた。
- 彼女は私に丁寧におじぎをした。
- 彼女は私に丁寧にお辞儀をしました。

You should have talked more politely.

もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。

She always acts politely toward everybody.

彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。

He politely declined the client's request.

彼は丁寧に求人の依頼を断った。

But I politely pointed out to him

丁寧に指摘しました

He declined the job-offer very politely.

彼は就職を丁重に断った。

Whenever she sees me, she greets me politely.

彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。

Of the three boys, Bill behaves most politely.

三人の中で、ビルが最も行儀が良い。

I politely turned down his offer and hung up.

私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。

When Chris suggested going out, she managed to politely say no.

クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。

- She made a polite bow to me.
- She bowed to me politely.

- 彼女は私に丁寧に頭を下げた。
- 彼女は私に丁寧におじぎをした。
- 彼女は私に丁寧にお辞儀をしました。

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.

最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。

- The president declined to answer the delicate question.
- The president politely declined to answer the delicate question.

大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。