Translation of "Spoken" in Japanese

- English is spoken in Australia.
- In Australia, English is spoken.

- オーストラリアでは英語が話されている。
- オーストラリアでは英語を話します。

Where is English spoken?

英語はどこで話されていますか。

Tom is well-spoken.

トムは滑舌がいい。

French isn't spoken here.

フランス語はここでは話されていない。

- You should have spoken more politely.
- You should've spoken more politely.

もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。

English is not spoken here.

英語はここでは話されていません。

English is spoken in America.

英語はアメリカで話されている。

English is spoken in Canada.

カナダでは、英語が話される。

Spanish is spoken in Mexico.

メキシコではスペイン語が話されています。

English is spoken in Australia.

オーストラリアでは英語が話されている。

Is English spoken in Canada?

英語はカナダで話されていますか。

Is Spanish spoken in Mexico?

メキシコではスペイン語が話されますか。

French is spoken by many.

フランス語は多くの人々によって話される。

French is spoken in France.

フランス語はフランスで話されます。

English is spoken in Singapore.

シンガポールでは英語を話す。

Has anybody spoken to Tom?

誰かトムと話した？

Tom is not well-spoken.

トムは滑舌が悪い。

- French is not only spoken in France.
- French isn't only spoken in France.

フランスで使われるのは、フランス語だけではありません。

- English is spoken in a lot of countries.
- English is spoken in many countries.

英語は多くの国で話されている。

Beginners should learn spoken English first.

初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。

I've spoken amply about the project.

その企画については詳しく話した。

Answer at once when spoken to.

話しかけられたらすぐに返事をしなさい。

He never speaks unless spoken to.

彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。

What languages are spoken in America?

アメリカでは何語が話されていますか。

Our teacher is well spoken of.

私たちの先生の評判がよい。

Have you ever spoken to Tom?

- あなたはトムと話したことがありますか？
- トムと話したことある？

I'm more interested in spoken English.

- 私は口語英語に一層興味があります。
- 私は口語英語についていっそう興味があります。

English is spoken around the world.

英語は世界中で話されている。

Tom never speaks unless spoken to.

トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。

I'm more interested in spoken French.

僕はフランス語をしゃべることにより関心がある。

- English is spoken in Australia.
- In Australia, English is spoken.
- In Australia, one speaks English.

オーストラリアでは英語を話します。

- Some seldom speak unless spoken to.
- Some people seldom speak unless they're spoken to.
- There are people who seldom speak unless they're spoken to.

- 話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
- 話しかけない限りめったに話さない人もいる。

The new President is well spoken of.

新しい大統領は評判がよい。

English is spoken all over the world.

英語は世界中で話されている。

What is the language spoken in Mexico?

メキシコではなに語を話すのですか。

What is the language spoken in Brazil?

ブラジルで話されている言葉は何ですか。

I've never been spoken to like that.

- そんなふうに話しかけられたのは初めてだった。
- 誰もそんなふうに私に話しかけてきた者はなかった。

Yuko has never spoken with a foreigner.

裕子は外国人と話したことがない。

She has not spoken to me yet.

彼女はまだ私に話しかけてこない。

She is well spoken of by everybody.

彼女はだれからもよく言われる。

He did not speak unless spoken to.

- 彼は話しかけられないとしゃべらなかった。
- 彼は話しかけられない限り、話さなかった。

He put great emphasis on spoken English.

彼は口語英語を非常に重視した。

He is well spoken of by everybody.

彼は皆からの評判がいい。

I wish I could have spoken Spanish.

スペイン語が話せたらよかったのに。

Mr Smith is a softly-spoken person.

スミスさんはソフトな語り口の人物です。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

These words aren't used in spoken language.

これらの語は話し言葉では使われない。

The language spoken in Australia is English.

- オーストラリアで話される言葉は英語です。
- オーストラリアで話されている言語は英語である。

I've never heard English spoken so quickly.

あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。

There's many a true word spoken in jest.

冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。

Many a true word is spoken in jest.

嘘から出た誠。

Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.

パターソン博士はココに話し言葉も使っている。

He is well spoken of by many people.

彼は多くの人によく言われている。

He is spoken well of by his students.

彼は学生の間で評判がよい。

He is well spoken of by those people.

彼はその人たちに評判が良い。

Both French and English are spoken in Canada.

カナダではフランス語と英語が話されている。

I wish I could have spoken more English.

もっと英語を話せばよかった。

That gentleman over there is well spoken of.

向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。

Some people seldom speak unless they're spoken to.

- 話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
- 話しかけない限りめったに話さない人もいる。

A word once spoken can never be recalled.

駟も舌に及ばず。

French and Arabic are spoken in this country.

- この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
- この国ではフランス語とアラビア語が話されている。

French is spoken in a part of Canada.

カナダの一部ではフランス語が話されている。

I have spoken to you of earthy things.

私はあなたたちに地上のことを話した。