Translation of "Bowed" in Japanese

I bowed politely.

丁寧におじぎをしました。

Tom bowed politely.

トムは丁寧にお辞儀をした。

She bowed in thanks.

彼女はありがとうとおじぎした。

Nobody bowed to him.

誰も彼にお辞儀をしなかった。

The bass is played bowed,

ベースは弓で演奏されます

The boy bowed to me.

少年は私におじぎをした。

She bowed deeply to me.

彼女は僕に深々とおじぎをした。

He bowed to his teacher.

彼は先生におじぎした。

He bowed to the Queen.

彼は女王様にお辞儀をした。

He bowed out as engineer.

彼は技師を引退した。

She bowed to me politely.

- 彼女は私に丁寧に頭を下げた。
- 彼女は私に丁寧におじぎをした。
- 彼女は私に丁寧にお辞儀をしました。

The students bowed to their teacher.

生徒達は先生におじぎをした。

Every child bowed to the teacher.

どの子も先生にお辞儀した。

- Leaving the room, he bowed to me.
- He bowed to me as he left the room.

部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。

The prince bowed down to Snow White.

王子様は白雪姫に会釈した。

She bowed in acknowledgment of their applause.

彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。

Leaving the room, he bowed to me.

部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。

He bowed to me as he passed by.

彼は通りすがりにお辞儀をした。

The women bowed to each other so many times.

その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。

He bowed to me as he left the room.

部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。

She bowed to me with courtesy when she saw me.

- 彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
- 彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。

She bowed out of the race before it was too late.

彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。

- She made a polite bow to me.
- She bowed to me politely.

- 彼女は私に丁寧に頭を下げた。
- 彼女は私に丁寧におじぎをした。
- 彼女は私に丁寧にお辞儀をしました。