Translation of "Talked" in Japanese

We talked.

僕らは話した。

Tom talked.

トムは話した。

In the tent we talked and talked.

- テントの中で明け方まで延々とおしゃべりをしました。
- テントの中で私たち喋りまくったの。
- 私たちテントの中でずっと喋ってたの。

They talked and talked until after midnight.

彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。

We talked and talked until the day broke.

私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。

We talked shop.

鬱病ネタで盛り上がり

She talked childishly.

彼女はあどけない物の言い方をした。

We already talked.

私達はもう話した。

- She walked and talked.
- She talked as she walked.

彼女は歩きながら話した。

- We talked of many things.
- We talked about many things.

我々はいろいろなことを話し合った。

We talked quite frankly.

虚心坦懐に話し合った。

They talked about love.

彼らは愛情についてはなした。

He talked to himself.

- 彼は独り言を言いました。
- 彼は自分自身に話しかけた。

He talked about music.

彼は音楽について語った。

I talked about music.

私は音楽について話した。

I talked to her.

私は彼女に向かってしゃべった。

Tom talked to Mary.

トムはメアリーに話しかけた。

She walked and talked.

彼女は歩きながら話した。

I talked myself hoarse.

しゃべりすぎて声がかれてしまった。

We talked until two.

私たちは二時まで話していた。

I talked to friends.

私は友達に話しかけた。

- Tom spoke.
- Tom talked.

トムは話した。

I talked too much.

喋りすぎちゃった。

- We talked about cabbages and kings.
- We talked about various things.

私たちはいろんなことを話しました。

- I already talked to this student.
- I've already talked to this student.

- この生徒にはもう話したよ。
- この学生にはもう話しました。

We talked in sign language.

我々は身振り言語で話した。

We talked our time away.

話をして時間をつぶした。

We talked about various topics.

話は多岐にわたった。

They talked about various subjects.

彼等はいろいろな問題について話した。

She talked about her family.

彼女は自分の家族について話をした。

They talked to each other.

彼らはお互いに話し合った。

He talked about her illness.

彼は彼女の病気のことを言っていた。

Tom talked in his sleep.

トムさんは寝言を言いました。

She rarely talked to anybody.

- 彼女は、めつたに人と口をきゝませんでした。
- 彼女は、めったに人と口をききませんでした。

I talked on the telephone.

私は電話で話をしました。

He talked to the chairperson.

彼は議長に話しかけた。

Tom talked about his family.

トムは自分の家族について話した。

He talked to the chairman.

彼は議長に話しかけた。

Tom talked about his trip.

トムは彼自身が行った旅行について話した。

We talked the night away.

私達は夜を語り明かした。

We talked over our problems.

私達は、自らの問題について話し合った。

We talked over the phone.

私たちは電話で話をした。

We talked for some time.

私たちはしばらくの間話をした。

We talked about yesterday's test.

私たちはきのうのテストについて話した。

We usually talked in English.

私たちはいつも英語で話した。

He talked about his trip.

彼は旅行の話をした。

Tom talked with Mary yesterday.

トムは昨日、メアリーと話した。

Tom talked to Mary yesterday.

トムは昨日、メアリーに話をした。

We've talked about this before.

このことについてはもう、前に話し合ったよね。

She talked as she walked.

彼女は歩きながら話した。

She talked to the chairman.

彼女は議長に話しかけた。

- Mary talked with her friends about it.
- Mary talked about it with her friends.

- メアリーはそれについて友達と語り合った。
- メアリーはそれについて友達と話した。

We never talked about this again.

このことは２度と 会話に上りませんでした

GL also talked about the kids,

GLは仲間のことを話しました

The teacher talked on and on.

先生はどんどん話しつづけた。

A nice boy talked to Kate.

すてきな男の子がケイトに話しかけた。

We talked late into the night.

我々は夜更けまで語り合った。

I talked with our sales people.

営業の者と話をしてみました。

The client talked with the lawyer.

依頼人は弁護士と相談した。

You should have talked more politely.

もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。

He talked with his eyes shining.

彼は目を輝かせて話をした。

I talked to him after class.

放課後、私は彼に話しかけた。

I talked to my heart's content.

私は心ゆくまで話をした。

She talked, with her eyes shining.

彼女は目を輝かせて話した。

She talked about her school life.

彼女は学校生活について語った。

They talked together like old friends.

二人は昔からの友達の様に話し合いました。

I talked her into marrying him.

私は彼女を説得して彼と結婚させた。

I haven't talked to Tom yet.

まだトムと話していない。