Translation of "Peculiar" in Japanese

Feathers are peculiar to birds.

羽は鳥に固有のものだ。

Was Nazism peculiar to Germany?

ナチズムはドイツ独特のものでしたか。

Language is peculiar to man.

言語は人間に特有のものである。

Every nation has its peculiar character.

各国民にはそれぞれ独特の性格がある。

The practice is peculiar to Japan.

その習慣は日本独特のものだ。

This milk has a peculiar smell.

このミルクは妙なにおいがする。

This milk has a peculiar taste.

この牛乳は変な味がする。

This custom is peculiar to Japan.

この習慣は日本に特有のものである。

The plants are peculiar to the district.

その植物はその地域特有のものだ。

He is very peculiar in his behavior.

彼は振る舞いがとても変わっている。

This is a custom peculiar to Japan.

- これは日本特有の習慣だ。
- これは日本独特の慣習だ。

The odd custom is peculiar to the region.

その変わった習慣はその地方特有のものだ。

Can you name any plants peculiar to Japan?

日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。

This is a weakness peculiar to young people.

これが若者特有の欠点だ。

This style of cooking is peculiar to China.

この調理法は中国独特のものだ。

The koala is an animal peculiar to Australia.

コアラはオーストラリア特有の動物である。

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。

There seems to be something peculiar about the boy.

その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。

The surface of the peculiar object is fairly rough.

その奇妙な物体の表面はかなり粗い。

Such a custom is not peculiar to the Americans.

そういう習慣は米国人独特ではない。

The custom of bowing is peculiar to the islanders.

お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。

And at the center of this mound was a small, peculiar rock

この隆起部分の中央には 子供の手のひらくらいの大きさの

The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.

彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。

Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.

お歳暮は日本独自の習慣の一つである。

Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.

けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でも一際目立った。

That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.

あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。

- This milk has a peculiar taste.
- This milk tastes odd.
- This milk tastes funny.

- このミルクは妙な味がする。
- この牛乳は変な味がする。

What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.

食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。

- This milk has a peculiar taste.
- This milk tastes odd.
- This milk has a strange taste.

- このミルクは妙な味がする。
- この牛乳は変な味がする。

- That's weird.
- That's odd.
- This is weird.
- It's strange.
- It's weird.
- This is awkward.
- This is odd.
- It's odd.
- That's peculiar.
- It feels weird.

変なのー。

- That's weird.
- That's odd.
- This is weird.
- That's freaky.
- It's weird.
- This is odd.
- This is strange.
- It's odd.
- This is a weird one.
- That's peculiar.

これは変だ。