Translation of "Taste" in Finnish

Come taste!

- Tule maistamaan!
- Tulkaa maistamaan!

Taste this.

Maista tätä.

Taste it.

- Maista.
- Maista sitä.

Peaches taste sweet.

Persikat maistuvat makeilta.

Let me taste it.

Anna kun maistan sitä.

Doesn't it taste good?

Eikö se maistu hyvältä?

Does it taste good?

- Maistuuko se hyvältä?
- Onko se hyvää?

These apples taste good.

Nämä omenat maistuvat hyvältä.

These grapes taste sour.

Nämä viinirypäleet maistuvat kirpeiltä.

This fruit doesn't taste good.

Tämä hedelmä ei maistu hyvältä.

Vinegar has a sharp taste.

Viinietikka maistuu kirpeältä.

Would you like a taste?

Haluaisitko maistaa?

Hunger makes anything taste good.

Nälkä saa kaiken maistumaan.

- The food didn't taste all that bad.
- The food didn't taste that bad.

Ruoka ei ollutkaan niin kovin pahaa.

He has a taste for meat.

Se on tykästynyt lihaan.

You have good taste in music.

- Sinullapa on hyvä musiikkimaku.
- Sinulla on hyvä musiikkimaku.

He has more money than taste.

Hänellä on enemmän rahaa kuin hyvää makua.

This actually doesn't taste too bad.

Tämä ei oikeastaan maistu hullummalta.

This fruit has a bad taste.

- Tämä hedelmä maistuu pahalta.
- Tämä hedelmä on pahanmakuinen.

This soup doesn't taste very good.

Tämä keitto ei ole kovin hyvää.

- She wondered how his lips would taste.
- She wondered what his lips would taste like.

Hän mietti miltä miehen huulet maistuisivat.

- This fruit has a bad taste.
- This fruit doesn't taste good.
- This fruit tastes bad.

- Tämä hedelmä maistuu pahalta.
- Tämä hedelmä on pahanmakuinen.
- Tämä hedelmä ei maistu hyvältä.

Receptors in its mouth taste the air.

Sen suun aistielimet maistavat ilmaa.

- Does that taste good?
- Is that tasty?

Maistuuko se hyvältä?

I don't like the taste of onions.

En pidä sipulin mausta.

This old fish has a strange taste.

Tämä vanha kala maistuu oudolle.

Every separation is a taste of death.

Jokainen eroaminen on maistiainen kuolemasta.

"Does it taste good?" "Yes, it does."

- ”Maistuuko se hyvältä?” ”Kyllä maistuu.”
- ”Onko se hyvää?” ”On.”

Tom developed a taste for French wine.

Tom alkoi pitää ranskalaisesta viinistä.

I don't like the taste of alcohol.

En pidä alkoholin mausta.

Not all red apples taste the same.

- Kaikki punaiset omenat eivät maistu samalta.
- Eivät kaikki punaiset omenat maistu samalta.

I've got a horrible taste in my mouth.

Minulla on kamala maku suussani.

She wondered what his lips would taste like.

Hän mietti miltä miehen huulet maistuisivat.

These cookies aren't expensive, but they taste good.

Nämä pikkuleivät eivät ole kalliita, mutta ne maistuvat hyviltä.

This orange is too sweet to my taste.

Tämä appelsiini on liian makea minun makuuni.

- Tom said he didn't like the taste of beer.
- Tom said that he didn't like the taste of beer.

Tom sanoi, ettei hän pitänyt oluen mausta.

- This cola has gone flat and doesn't taste good.
- This cola has lost its fizz and doesn't taste any good.

- Tämä kolajuoma ei maistu hyvältä. Hiilihappo on karannut siitä.
- Tämä kola ei maistu hyvältä. Hiilihappo on karannut siitä.

They taste pretty grim, but... good protein, good energy.

Ne maistuvat pahalta, mutta niistä saa proteiinia ja energiaa.

Garlic is used to improve the taste of food.

Valkosipulia käytetään ruoan maun parantamiseen.

My wife showed excellent taste in decorating the room.

Vaimoni osoitti erinomaisen hyvää makua huonetta sisustaessaan.

Let them have a taste of their own medicine.

Anna niiden maistaa omaa lääkettään.

My brother doesn't like the taste of sea urchin.

Veljeni ei pidä merisiilten mausta.

It's like I always say: you don't discuss taste.

Asia on niin kuin aina sanon: makuasioista ei sovi kiistellä.

She gave him a necktie which was completely to his taste.

Hän antoi hänelle solmion täysin hänen makuunsa.

Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.

- Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
- Tom ei pysty maistamaan eroa kalliin ja halvan viinin välillä.
- Tom ei ymmärrä eroa kalliin ja halvan viinin maussa.

I like the smell of tea. The taste, not so much.

Pidän teen tuoksusta, mutten niinkään sen mausta.

If the soup can sit for a while, it'll taste better.

Jos keitto saa seisoa hetken, se maistuu paremmalle.

The spaghetti sauce would taste better if you added some onions.

Spagettikastike maistuisi paremmalta, jos lisäisit siihen joitakin sipuleita.

This would taste better if you added a little more salt.

Tämä maistuisi paremmalta, jos lisäisit hieman suolaa.

But as I'm sure you can imagine, it doesn't exactly taste great.

Mutta kuten voit kuvitella, se ei ole kovin maukasta.

This soup is delicious, but I think it's taste is too strong.

Onhan tämä keitto hyvää, mutta maku on minulle kyllä vähän liian voimakas.

I can keep re-tasting that mushroomy... bad... smell and taste in my mouth.

Suussa maistuu sienien - paha haju ja maku suussa.

[Both of these will taste pretty gross, but only one might make me sick.

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.

Jos panet lisää teelehtiä kannuun, tee maistuu paremmalta.

- My brother has a taste for music.
- My brother has an ear for music.

- Veljelläni on korvaa musiikille.
- Veljelläni on hyvä musiikkimaku.

[Bear] Both of these will taste pretty gross, but only one might make me sick.

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.

Kun valmistamani tempura viilenee, siitä tulee heti lötköä eikä se maistu kovin hyvältä.

The vanity of others is only counter to our taste when it is counter to our vanity.

Muiden turhamaisuus vaivaa meitä vain, kun se vaivaa omaa turhamaisuuttamme.

If you have complaints about the taste of my cooking, you could start to make it yourself starting tomorrow.

Jos minun tekemäni ruoka ei kelpaa, niin voit alkaa tehdä sitä huomisesta alkaen itse.

Little Kay is really with the Snow Queen, but he finds everything there so much to his taste and his liking, that he believes it is the finest place in the world; but this is because he has a piece of broken glass in his heart, and a little piece of glass in his eye. These must be taken out, or he will never be a human being again, and the Snow Queen will retain her power over him.

Pieni Kai on todellakin lumikuningattaren luona. Kaikki siellä sopii hänelle ja hän uskoo, että se on paras paikka maailmassa, mutta tämä johtuu siitä, että hänen sydämessään on lasinsiru ja silmässään pieni lasinpala; jos niitä ei poisteta, niin hänestä ei tule koskaan enää ihmistä, ja lumikuningatar säilyttää valtansa hänen ylitseen.