Translation of "Pawn" in Japanese

I tilt my head. Not the pawn, but the knight?

僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。

The infantry soldier is only a pawn in the game of war.

戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。

Hip-hop does not have to be a pawn of villainy in exchange for profit.

利益のために ヒップホップの魂を あえて悪に売り渡す必要はありません

A person who is only a pawn in the game often talks big in company.

ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。

A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.

事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。