Translation of "Particulars" in Japanese

For particulars, apply to the college.

詳細は大学に問い合わせて下さい。

Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.

こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。