Translation of "Parallel" in Japanese

It has no parallel.

それに匹敵する物がない。

He is without parallel.

彼には匹敵するものがない。

- Parallel lines do not intersect each other.
- Parallel lines don't intersect each other.

平行線は交差しません。

Let the two lines be parallel.

二線は平行するとせよ。

I'm really bad at parallel parking.

車の縦列駐車って、超苦手なの。

This line is parallel to that.

この線はあの線に平行です。

- The road is parallel to the river.
- The road parallels the river.
- The road runs parallel to the river.
- The road runs parallel with the river.

その道路は川と並行している。

And over time, I noticed a parallel

やがて男性として私が

The girl exercised on the parallel bars.

その少女は平行棒の練習をした。

The promenade runs parallel to the shore.

遊歩道は海岸と平行に走っている。

The railroad is parallel to the road.

鉄道線路と道路は平行している。

This line is parallel to the other.

この線はもう一方の線に平行している。

The river runs parallel to the main street.

その川はメインストリートと平行に流れている。

The two streets run parallel to one another.

２本の道路は平行に走っている。

The opposite sides of a parallelogram are parallel.

平行四辺形の対辺は平行している。

The opposite sides of a rectangle are parallel.

長方形の対辺は平行している。

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.

猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。

- The road is parallel to the river.
- The road parallels the river.

その道路は川と並行している。

A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.

平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。

- I do a lot in parallel, therefore I do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
- I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.

色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。