Translation of "Nap" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Nap" in a sentence and their japanese translations:

- Tom is having a nap.
- Tom is taking a nap.

トムなら昼寝してるよ。

I need a nap.

少し眠らないと。

Tom took a nap.

- トムは昼寝をした。
- トムは仮眠をとった。

Tom isn't taking a nap.

トムは昼寝してないよ。

Tom says he needs a nap.

トムは仮眠が必要だと言っている。

I'm going to take a nap.

- 私は昼寝します。
- 昼寝しようっと。

I've decided to take a nap.

仮眠をとることにした。

It's time for your afternoon nap.

お昼寝の時間よ。

I'll take a nap after lunch.

- お昼ご飯食べたらお昼寝するね。
- お昼ご飯食べ終わったら、ちょっと寝る。

She is inclined to take a nap.

彼女はうたた寝をする傾向がある。

Tired of reading, she took a nap.

読書に飽きて彼女は昼寝をした。

Tom took a short nap after lunch.

トムは昼食の後、少しだけ昼寝をした。

Tom took a nap on the sofa.

トムはソファーで昼寝をしました。

A few hours nap will do you good.

少し仮眠をとるといいですよ。

She was taking a nap the whole time.

彼女はその間ずっと居眠りをしていた。

He is always taking a nap at school.

彼は授業中いつも居眠りばかりしている。

He is taking a nap half the time.

彼はたいていうたた寝をしている。

Tom usually takes a short nap after lunch.

トムは普通昼ご飯の後に少しだけ昼寝をしてるよ。

- I may give up soon and just nap instead.
- I may give up soon and just take a nap.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

- I may give up soon and just nap instead.
- Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

We've nearly finished preparations. How about taking a nap?

仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか?

I may give up soon and just nap instead.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

What time do you usually take your afternoon nap?

あなたはいつも何時ごろに昼寝をしますか?

If Tom calls, tell him I'm taking a nap.

- トムから電話があったら、昼寝してるって言っといて。
- トムから電話が掛かったら、昼寝中だって伝えといて。

How many hours do you take a nap every day?

毎日何時間昼寝しますか。

The moment she'd finished, she lay down for a nap.

彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。

If you take a nap here, you'll catch a cold.

こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。

I may give up soon and just take a nap.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.

田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。

You may as well take a nap as read such a magazine.

そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。

Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.

田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。

I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.

ちょっと横になって、2時間も寝てしまった。

I must have gone past the station while I was taking a nap.

うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。

- I'm going to have a siesta.
- I am going to have a nap.

私は昼寝します。

- I may give up soon and just nap instead.
- Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
- I might give up soon and have a kip instead.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

When I need to nap for four hours in the middle of the day?

日中4時間の 昼寝が必要なのに

He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.

彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。

- My mother takes a nap every afternoon.
- My mother has a kip every afternoon.

私の母は、毎日午後昼寝をします。

Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.

そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。

She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.

彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。

My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.

父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。

- I may give up soon and just nap instead.
- I might give up soon and have a kip instead.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.

A spot of shut-eye は、また猫のいねむりともいわれている。猫は1度に2~3分しか寝ない癖があるからだ。