Translation of "Afternoon" in Russian

- Good afternoon.
- Good afternoon!

Добрый день.

- Good afternoon.
- Good day!
- Good afternoon!

- Добрый день.
- Добрый день!

Good afternoon.

Добрый день.

Can you come this afternoon or tomorrow afternoon?

Можете вы прийти сегодня или завтра после обеда?

- She died yesterday afternoon.
- She passed away yesterday afternoon.

- Она скончалась вчера во второй половине дня.
- Она ушла из жизни вчера днём.

- Good afternoon.
- Good day.
- Hello.
- Good morning.
- Good afternoon!

Доброе утро.

- I am free this afternoon.
- I'm free this afternoon.

Сегодня днём я свободен.

- It rained all through the afternoon.
- It rained all afternoon.

Всю вторую половину дня шёл дождь.

We leave tomorrow afternoon.

- Мы уезжаем завтра днём​​.
- Мы уезжаем завтра после полудня​​.
- Мы уезжаем завтра после обеда.

See you tomorrow afternoon.

Увидимся завтра днём.

Let's go tomorrow afternoon.

- Поедем завтра после обеда.
- Поедем завтра во второй половине дня.

Call me tomorrow afternoon.

- Позвоните мне завтра днём.
- Позвони мне завтра днём.
- Позвони мне завтра во второй половине дня.

- Good afternoon.
- Good day!

- Добрый день.
- Добрый день!

I leave this afternoon.

- Я уезжаю сегодня днем.
- Я уезжаю во второй половине дня.

Let's meet this afternoon.

Давай встретимся сегодня в полдень.

She died yesterday afternoon.

Она скончалась вчера во второй половине дня.

We'll start this afternoon.

Начнём сегодня после обеда.

I'm leaving tomorrow afternoon.

Я уезжаю завтра во второй половине дня.

I arrived this afternoon.

Я прибыл сегодня днём.

It rained yesterday afternoon.

Вчера вечером был дождь.

It rained this afternoon.

Сегодня после обеда был дождь.

Call me this afternoon.

- Позвони мне после обеда.
- Позвоните мне после обеда.

Good afternoon, Professor Pérez.

Добрый день, профессор Перес.

Tom slept all afternoon.

Том проспал всю вторую половину дня.

This afternoon, I'll rest.

Сегодня после обеда я буду отдыхать.

It rained all afternoon.

Всю вторую половину дня шёл дождь.

I'm free all afternoon.

Я всю вторую половину дня свободен.

- I will call you tomorrow afternoon.
- I'll call you tomorrow afternoon.

- Я позвоню Вам завтра после полудня.
- Я позвоню вам завтра во второй половине дня.
- Я позвоню тебе завтра во второй половине дня.

- I will be busy this afternoon.
- I'll be busy this afternoon.

Сегодня днём я буду занят.

- Where have you been all afternoon?
- Where've you been all afternoon?

Где ты был всю вторую половину дня?

- It will rain in the afternoon.
- It'll rain in the afternoon.
- It's going to rain in the afternoon.
- This afternoon it is going to rain.

После обеда будет дождь.

- She was occupied in cooking all afternoon.
- She spent all afternoon cooking.

Всю вторую половину дня она готовила.

- Whom did you visit yesterday afternoon?
- Who did you visit yesterday afternoon?

Кого ты навестил вчера днём?

Good afternoon, ladies and gentlemen,

Здравствуйте, дамы и господа!

It may rain this afternoon.

- Сегодня после обеда может быть дождь.
- Сегодня после обеда может пойти дождь.

I see him tomorrow afternoon.

Я увижу его завтра вечером.

Are you free tomorrow afternoon?

Вы не заняты завтра после обеда?

He will come this afternoon.

Вероятно, он приедет после полудня.

He was busy yesterday afternoon.

Вчера после обеда он был занят.

Are you busy tomorrow afternoon?

Вы заняты завтра вечером?

She passed away yesterday afternoon.

Она скончалась вчера вечером.

- Good afternoon.
- G'day.
- Good day!

Добрый день!

I donated blood this afternoon.

- Сегодня днём я сдавал кровь.
- Сегодня днём я сдал кровь.

She spent all afternoon cooking.

Всю вторую половину дня она готовила.

Tom helped Mary yesterday afternoon.

- Вчера днём Том помогал Мэри.
- Вчера поздно днём Том помогал Мэри.
- Том помогал Мэри вчера во второй половине дня.

Let's play tennis this afternoon.

Давай сыграем в теннис после обеда.

I've been here all afternoon.

- Я был здесь целый день.
- Я была здесь целый день.

I'll see you this afternoon.

Увидимся днём.

We'll be there tomorrow afternoon.

Мы будет там завтра днем.

Did you sleep yesterday afternoon?

Ты спал вчера после обеда?

Let's go sledding this afternoon.

Давайте пойдем кататься на санках сегодня днём.

Will it rain this afternoon?

- Будет ли дождь сегодня днем?
- Будет ли дождь после полудня?

Tom went downtown this afternoon.

Сегодня после обеда Том пошёл в центр города.

I'll be here all afternoon.

Я буду здесь всю вторую половину дня.

It might rain this afternoon.

Возможно, сегодня днём будет дождь.

I'm leaving in the afternoon.

Я уезжаю после обеда.

Where were you this afternoon?

Где ты был сегодня днём?

Where were you yesterday afternoon?

- Где вы были вчера днём?
- Где вы были вчера после полудня?

I sold it this afternoon.

Я продал его сегодня днём.

Tom chopped firewood all afternoon.

Том весь день колол дрова.

I'll tell them this afternoon.

Я скажу им сегодня днём.

I'll tell him this afternoon.

Я скажу ему сегодня днём.

I'll tell her this afternoon.

Я скажу ей сегодня днём.

I called them this afternoon.

- Я позвонила им сегодня днём.
- Я звонила им сегодня днём.
- Я звонил им сегодня днём.
- Я позвонил им сегодня днём.

I called him this afternoon.

- Я звонила ему сегодня днём.
- Я звонил ему сегодня днём.

I called her this afternoon.

- Я позвонил ей сегодня днём.
- Я позвонил ей сегодня после обеда.

They study in the afternoon.

Они учатся во второй половине дня.

Tom called me this afternoon.

Том позвонил мне сегодня днём.

We were studying all afternoon.

Мы занимались весь день с обеда до вечера.

Are you free this afternoon?

- Ты сегодня после обеда свободен?
- Ты сегодня после обеда свободна?
- Вы сегодня после обеда свободны?

I've been hiccupping all afternoon.

Я икаю весь день.

I was here all afternoon.

Я был здесь всю вторую половину дня.

It was raining yesterday afternoon.

Вчера днём шёл дождь.

I'll be home all afternoon.

Я буду дома всю вторую половину дня.

Tom is leaving this afternoon.

Том уезжает сегодня после обеда.

I'll be there this afternoon.

Я буду там всю вторую половину дня.

I'll call you tomorrow afternoon.

Я позвоню тебе завтра во второй половине дня.

I called you this afternoon.

- Я тебе сегодня днём звонил.
- Я вам сегодня днём звонил.

It'll rain again this afternoon.

Сегодня днём опять будет дождь.

Let's make it Monday afternoon.

Давайте сделаем это в понедельник во второй половине дня.