Translation of "Mown" in Japanese

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

最初の暴行の波が打ち砕かれた後、ランヌのボランティアの呼びかけは答えられなかった。

Ordered to advance, his corps lost its way in a  blizzard, was mown down by Russian guns, charged  

前進するように命じられた彼の軍団は吹雪の中で道に迷い、ロシアの銃で刈り取られ、突撃され