Translation of "Volunteers" in Japanese

Number four: volunteers.

４つ目はボランティアです

Are there any volunteers?

ボランティアの方はいらっしゃいますか？

We have more than 400 volunteers.

ここには400人以上の ボランティアがいます

They are in need of volunteers.

彼らはボランティアを必要としている。

Now, our volunteers watched highly unpleasant films --

ボランティア達は 非常に不快な映像を観ました

There were no volunteers for the job.

その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。

The institution advertised on TV for volunteers.

その協会は有志を求める広告をテレビに出した。

The babies are taken care of by volunteers.

その赤ちゃんはボランティアによって世話される。

A new battalion of volunteers as their drill instructor.

た。彼らの訓練教官としてのボランティアの大隊。

Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.

自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。

So please make sure to thank the team of volunteers

今日のイベントを 懸命に準備した―

Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?

ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

最初の暴行の波が打ち砕かれた後、ランヌのボランティアの呼びかけは答えられなかった。

After Napoleon’s defeat at Waterloo, he fled to  Corsica, gathered a small band of volunteers and  

ナポレオンがワーテルローで敗北した後、彼はコルシカ島に逃げ、ボランティアの小さなバンドを集め

During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.

ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。