Translation of "Sang" in Japanese

He sang and sang.

彼は歌いまくった。

- She sang the song softly.
- She sang softly.

彼女はその歌をやさしく歌った。

She sang happily.

彼女は楽しそうに歌った。

The birds sang.

- 鳥達がさえずった。
- 鳥がさえずった。

- She sang better than he.
- She sang better than him.

彼女は彼より上手に歌った。

She sang very well.

彼女はたいへんうまく歌った。

She sang pretty well.

彼女はかなりうまく歌った。

They sang in chorus.

彼女たちは一緒に歌った。

They sang in tune.

彼らはよく調子を合わせて歌った。

He sang off key.

彼は調子っぱずれに歌った。

He sang while working.

彼は歌いながら仕事をした。

He sang a song.

彼が歌を歌った。

We sang for her.

私達は彼女のために歌った。

Who sang this song?

誰がこの歌を歌ったの？

We sang together in person,

私たちは一緒に 歌っていました

The sailors sang merry songs.

水夫は陽気な歌を歌った。

We sang in loud voices.

我々は大声で歌った。

We sang songs in chorus.

我々は声をそろえて歌を歌った。

She sang as she walked.

彼女は歩きながら歌をうたった。

She sang better than usual.

彼女はふだんより上手に歌った。

They each sang in turn.

彼らは順番に歌を歌った。

They sang one after another.

彼らはかわるがわる歌った。

He sang at our request.

彼は我々の求めに応じて歌った。

He sang to guitar accompaniment.

彼はギターの伴奏で歌った。

They all sang in chorus.

全員で歌を合唱した。

She sang the song softly.

彼女はその歌をやさしく歌った。

She sang better than him.

彼女は彼より上手に歌った。

We sang as we walked.

私達は歩きながら歌を歌った。

She sang better than he.

彼女は彼より上手に歌った。

I sang on television once.

僕は一度テレビに歌った。

- Dick played the piano and Lucy sang.
- Dick played piano and Lucy sang.

ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。

- Tom sang the song I requested.
- Tom sang the song that I requested.

- トムは私がリクエストした歌を歌った。
- トムは私がリクエストした曲を歌ってくれた。

She sang with a beautiful voice.

彼女は美しい声で歌った。

Bob sang loudest at the party.

ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。

She sang to her heart's content.

彼女は心行くまで歌った。

Each of them sang a song.

彼らはそれぞれの歌を歌った。

He sang with his voice strained.

彼は声を引き絞って歌った。

He sang to his heart's content.

彼は心ゆくまで歌った。

He sang the way I did.

彼は私の歌うとおりに歌った。

The bird sang in the tree.

木に鳥が鳴いた。

John sang "Imagine" on the stage.

ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。

- She sang a song, smiling at me.
- She smiled at me while she sang a song.

彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。

She sang her sweet song with feeling.

彼女は心をこめて美しい歌を歌った。

She sang a Japanese song for us.

彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。

She played the guitar and he sang.

彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。

They sang on the stage in turn.

彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。

He sang the song with great expression.

彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。

He played the piano and she sang.

- 彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
- 彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。

We sang, danced and chatted after dinner.

私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。

We sang in chorus to the piano.

私たちはピアノに合わせて歌った。

Tom played the piano and Mary sang.

トムがピアノを弾き、メアリーが歌った。

She sang a song, smiling at me.

彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。

John played guitar and his friends sang.

ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。

Everybody sang at the top of their lungs.

みんなは声を張り上げて歌った。

Ann sang a lullaby for her little sister.

アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。

Mrs. Lark played the piano and the children sang.

ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。

He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.

彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。

She smiled at me while she sang a song.

彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。

My sister sang an English song at the party.

姉はパーティーで英語の歌をうたった。

Tom sang a song while he washed the dishes.

トムは皿を洗いながら、歌を口ずさんだ。

We sang around the fire when it got dark.

私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。

She sang the song with tears running down her cheeks.

- 彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
- 彼女は頬を涙でぬらしながらその歌を歌った。

As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.

彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。

She sang a song, the title of which I did not know.

彼女は私が題名を知らない歌を歌った。