Translation of "Brightly" in Japanese

The logs flamed brightly.

丸太はあかあかと燃え上がった。

The diamond shone brightly.

ダイヤは明るく光った。

The sun shone brightly.

太陽はきらきらと輝いていた。

The moonlight shone brightly.

月の光が明るく輝いた。

They're loud, they're brightly lit,

騒がしい上に照明が強烈で

The fire was burning brightly.

火は赤々と燃えていた。

The fire burned up brightly.

火はぱっと明るく燃え上がった。

His room was brightly lit.

彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。

The fireplace was burning brightly.

暖炉が赤々と燃えていた。

The sun was shining brightly.

太陽は明るく輝いていた。

The moon was shining brightly.

月は煌々と輝いていた。

The moon is shining brightly.

月が明るく輝いている。

The sun is shining brightly.

- 太陽は明るく照っている。
- 太陽が明るく輝いている。
- 太陽が照り輝いている。
- 太陽がさんさんと輝いている。
- お日様が明るく輝いています。

Candles gleamed brightly besides the jacuzzi.

ジャクージの傍には蝋燭が煌々と輝いていた。

The moon is shining brightly tonight.

今夜は月が明るく輝いている。

The moon fell brightly on the water.

月光は水面を明るく照らした。

He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.

そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。

She waved her hand to me, smiling brightly.

明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。

We were looking at the fire burning brightly.

私達は赤々と燃えている火を見つめていた。

And arrived into the brightly lit intensive care ward,

私が着いた 明るく照らされた集中治療室では

The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.

火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。

- The sun was shining bright.
- The sun shone brightly.

太陽はきらきらと輝いていた。

- Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
- The stars are shining very brightly in the sky tonight.

今夜、空には星がとても明るく輝いている。

The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.

母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。

- The moon is shining bright.
- The moon is shining brightly.

月が明るく輝いている。

The stars are shining very brightly in the sky tonight.

今夜、空には星がとても明るく輝いている。

The moon does not shine as brightly as the sun.

月は太陽ほど明るくは光らない。

- The moon was shining brightly.
- The moon was shining bright.

月は鮮やかに輝いていた。

Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.

今夜、空には星がとても明るく輝いている。

When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.

テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。

It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.

わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。