Translation of "Linked" in Japanese

We're all linked in friendship.

私達はみんな友情で結ばれている。

These sentences are not directly linked.

この文は直接つながっていない。

What factors are linked to success in sport?

スポーツでの勝利にはどんな要因が関係しているのでしょうか？

Are linked to ocean currents and other features.

海流を含めた特徴などと 関係があることが明らかになりました

Tom linked to my website from his blog.

トムがブログに私のサイトへのリンクを貼ってくれた。

It also has been linked to several cognitive and social advantages,

認知的 社会的な利点もあります

Some phytoestrogens have been linked to a possible risk of cancer,

一部のフィトエストロゲンには 発ガンの危険性が指摘されていますが

A Kaiser Permanente study later confirmed that ad exposure was linked to inappropriate

カイザー社の研究では後に、 広告は不適切な処方につながると認め、

Producer and I've linked his work below in the description. You will also find

エリス氏の作品リンクを説明欄に載せました

That's because one of the greatest ones about J Dilla already exists. I've linked

J・ディラの素晴らしいプレイリストが 既にあったからです

Like so many animals, their fortunes are inextricably linked to the phases of the moon.

‎チーターの運命もまた‎― ‎月の満ち欠けに ‎左右されるのだ

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。