Translation of "Advantages" in Russian

Youth has its advantages.

У молодости есть свои преимущества.

This has its advantages.

У этого есть свои преимущества.

But there are other advantages.

Зато есть другие преимущества.

The advantages outweigh the disadvantages.

Преимущества перевешивают недостатки.

This method has its advantages.

У этого метода есть свои преимущества.

And granted, I have certain advantages --

Конечно, я имею определённые преимущества:

Our plan has lots of advantages.

- Наш план обладает многими преимуществами.
- У нашего плана много преимуществ.

Both types have advantages and disadvantages.

Оба типа имеют преимущества и недостатки.

City life has advantages and disadvantages.

- В городской жизни есть свои преимущества и недостатки.
- Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.

This procedure has advantages and disadvantages.

Этот метод имеет свои плюсы и минусы.

What are some of the advantages?

В чём преимущества?

His successes also bring us advantages.

Его успехи дают преимущества и нам.

There are several advantages to city life.

В городской жизни есть несколько преимуществ.

All writing systems have advantages and disadvantages.

Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.

Our plan has lots of additional advantages.

Наш план имеет множество дополнительных преимуществ.

What are the advantages of this technology?

Какие преимущества у этой технологии?

Every category has its disadvantages and advantages.

Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.

And that there are possibly some additional advantages

и что, возможно, у этого есть дополнительные преимущества,

But what if you don't have my advantages?

Но что, если бы у вас не было таких преимуществ, как у меня?

Living in a large city has many advantages.

Жизнь в большом городе имеет много преимуществ.

- What are the benefits?
- What are the advantages?

Какие преимущества?

Can you enumerate St. Petersburg's advantages over Moscow?

- Вы можете перечислить преимущества Санкт-Петербурга перед Москвой?
- Ты можешь перечислить преимущества Санкт-Петербурга перед Москвой?

- Poor eyesight has its advantages, for example - it develops imagination.
- Poor eyesight has some advantages, for example - it develops imagination.

У плохого зрения есть некоторые свои плюсы, например - оно развивает фантазию.

In fact, science suggests that there are many advantages,

На самом деле, наука предполагает много преимуществ билигвизма,

There are both advantages and disadvantages to city living.

У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.

What are the advantages and drawbacks of this method?

- Каковы преимущества и недостатки этого метода?
- Каковы преимущества и недостатки этого способа?

Many advantages accrue to society from the freedom of speech.

Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.

What price do we have to pay for these advantages?

И какую цену мы должны уплатить за эти преимущества?

It also has been linked to several cognitive and social advantages,

Это также связано с когнитивными и социальными преимуществами,

Have advantages when it comes to tasks that require cognitive flexibility,

обладают преимуществом в выполнении задач, требующих когнитивной гибкости,

The advantages of it, the little pleasures and also my progress.

Я делился преимуществами, маленькими радостями и своим прогрессом.

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.

Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках.

Flexibility is one of the many advantages of working from home.

Свобода действий - одно из преимуществ работы из дома.

That's not to say there are no advantages to being a kid;

Конечно, я не говорю, что у детей нет преимуществ, —

Yet neither of those two advantages outweighs our superior ability to learn.

Но ничто из этого не перевешивает нашу превосходящую способность учиться.

Soon, the lioness will lose the advantages brought by its dark nights.

Скоро львица потеряет преимущество темных ночей.

Instinctively knew my family would need the advantages of a gay son.

инстинктивно понимал, что наша семья нуждается в помощи сына-гея.

Like many Olympians, Semenya’s body has natural advantages that can help her perform.

Как у многих олимпийцев, тело Семени имеет естественное преимущество, которое помогает ей выступать.

Such advantages helped him achieve the stunning  encirclement of Mack’s Austrian army at Ulm.

Такие преимущества помогли ему добиться потрясающего окружения австрийской армии Мака под Ульмом.

- All writing systems have advantages and disadvantages.
- Did you find out anything about Tom?

Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.

- What is the advantage of this technology?
- What are the advantages of this technology?

- Какие у этой технологии преимущества?
- Какие преимущества у этой технологии?

The countryside is inconvenient, but it has many advantages that you will find nowhere else.

В деревенской жизни есть много различных неудобств, но есть в ней и множество присущих только ей достоинств.

- This procedure has advantages and disadvantages.
- This method has its pluses and minuses.
- This method has its plusses and minuses.

Этот метод имеет свои плюсы и минусы.

Old people have two great advantages: they no longer have any toothaches, and they don't hear all the nonsense that is said around them.

Старики имеют два больших преимущества: у них больше не болят зубы и они не слышат все те глупости, которые звучат со всех сторон.

- This method has its pluses and minuses.
- This method has its advantages and disadvantages.
- This method has its pros and cons.
- This method has its plusses and minuses.

- У этого метода есть свои достоинства и недостатки.
- Этот метод имеет свои достоинства и недостатки.
- У этой методики есть свои достоинства и недостатки.

Interestingly, Hogwarts Quidditch players are allowed to use whatever broomsticks they like or their sponsors can afford, despite the fact that more expensive brooms often confer great (and arguably unfair) advantages in speed and manoeuvrability.

Интересно, что игрокам в квиддич в Хогвартсе разрешается пользоваться любыми мётлами, которые им понравятся или которые могут себе позволить их спонсоры, несмотря на то, что более дорогие мётлы часто (и, вероятно, несправедливо) дают большие преимущества в скорости и маневренности.

With bronze as a mirror one can dress neatly; with the example of another person one can see the advantages and disadvantages of himself; from the mirror of history one can know the reason for the rise and fall of states.

Используя бронзу как зеркало, можно опрятно одеться; используя людей как зеркало, можно понять положительное и отрицательное в себе; используя историю как зеркало, можно узнать о возвышении и упадке держав.