Translation of "Kissed" in Japanese

The lovers kissed.

恋人達はキスをした。

I kissed Tom.

トムにキスしちゃった。

She kissed him.

彼女は彼にキスをした。

Tom kissed Mary.

トムがメアリーにキスした。

- She kissed me like anything.
- She kissed me passionately.

彼女ははげしく私にキスした。

- Have you kissed yet?
- Have you two kissed yet?

二人ってもうキスしたの？

- Tom kissed Mary on the forehead.
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom kissed Mary on her forehead.

- トムはメアリーのおでこにキスをした。
- トムはメアリーの額にキスをした。

- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom kissed Mary on her forehead.

- トムはメアリーのおでこにキスをした。
- トムはメアリーの額にキスをした。

Tom kissed Mary passionately.

トムはメアリーに情熱的なキスをした。

We only kissed once.

私たちは一度だけキスした。

He kissed her cheek.

彼は彼女の頬にキスをした。

She suddenly kissed me.

彼女は突然私にキスをした。

I kissed Tom yesterday.

昨日ね、トムにキスしたの。

He kissed her forehead.

- 彼ね、彼女の額にキスしたのよ。
- あいつ、彼女のおでこにキスしたんだ。

Mary kissed Tom's cheek.

メアリーはトムの頬にキスをした。

Tom kissed Mary's forehead.

- トムはメアリーのおでこにキスをした。
- トムはメアリーの額にキスをした。

- Tom kissed Mary on the forehead.
- Tom kissed Mary on her forehead.

トムはメアリーの額にキスをした。

The breeze kissed her face.

そよ風が彼女の顔をなでた。

The mother kissed her baby.

母親は赤ちゃんにキスした。

Has Tom kissed you, too?

トムはあなたにもキスした？

They kissed in the rain.

彼らは雨の中で口づけを交わした。

You kissed Tom, didn't you?

あなたってトムにキスしたんでしょう？

She was kissed by him.

彼女は彼にキスされた。

She kissed me, not him.

彼女は彼じゃなくて僕にキスをしたんだ。

Tom has never kissed Mary.

トムはメアリーにキスしたことがないです。

- Is it true that Tom kissed you?
- Is it true Tom kissed you?

トムがあなたにキスしたって本当なの？

- Is it true that you kissed Tom?
- Is it true you kissed Tom?

トムにキスしたって本当？

- Tom kissed Mary in front of everyone.
- Tom kissed Mary in front of everybody.

トムはみんなの前でメアリーにキスをした。

"To be kissed by a muse,"

「女神の口づけを受ける」 と言います

The wind gently kissed the trees.

風が柔らかく木立に触れた。

She kissed away the boy's tears.

彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。

She kissed her mother good night.

彼女はお母さんにおやすみのキスをした。

He kissed her on the cheek.

- 彼は彼女のほおにキスをした。
- 彼は彼女のほおにキスした。

He kissed me on the forehead.

- 彼は私の額にキスをした。
- 彼は私の額にキスした。

Tom kissed Mary on the lips.

トムはメアリーの唇にキスをした。

Tom kissed Mary on the neck.

トムはメアリーの首にキスをした。

Tom kissed Mary on both cheeks.

- トムはメアリーの両頬にキスをした。
- トムがメアリーの両頬にキスをしたんだ。
- トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。

She kissed him on the cheek.

- 彼女は彼の頬にキスをした。
- 彼女は彼のほっぺにキスをした。

I heard that Tom kissed Mary.

トムがメアリーにキスをしたらしい。

I had never been kissed before.

今まで、キスなんてされたことないよ。

Have you ever kissed another girl?

- 別の女の子にキスしたことある？
- 他の子とキスしたことある？

Tom kissed her on both cheeks.

トムは彼女の両頬にキスをした。

Have you ever kissed a girl?

女の子とキスしたことある？

Tom hugged Mary and kissed her.

トムはメアリーにハグしてキスしました。

Tom hasn't yet even kissed Mary.

トムはまだメアリーとキスさえしてない。

She kissed her father on the cheek.

彼女は父親の頬にキスした。

She kissed me full on the lips.

彼女にばっちりキスされちゃったよ。

He kissed her, with his eyes closed.

彼は目を閉じて彼女にキスをした。

He kissed his daughter on the forehead.

彼は娘の額にキスした。

She kissed me all of a sudden.

彼女は突然私にキスをした。

I had never been kissed like that.

あんなキスされたことないわ。

Tom kissed the bottom of Mary's neck.

トムはメアリーの首元にキスをした。

Is it true that you kissed Tom?

トムにキスしたって本当？

He kissed me in front of everyone.

彼はみんなの前で私にキスをした。

Who kissed Tom first, Mary or Alice?

誰が最初にトムにキスしたの？メアリー？それともアリス？

He kissed the corner of her mouth.

彼は彼女の口元にキスをした。

Tom has probably kissed Mary by now.

多分今頃はもう、トムはメアリーにキスしてるよ。

Have you ever kissed someone in public?

- 人前でキスしたことってある？
- 公共の場で誰かとキスしたことある？

- Tom kissed Mary on the forehead.
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom gave Mary a kiss on the forehead.

トムはメアリーの額にキスをした。

- I wonder if Tom kissed Mary goodnight last night.
- I wonder whether Tom kissed Mary goodnight last night.

トムって昨夜メアリーにおやすみのキスをしたのかしら。

The girl kissed her father on the cheek.

その少女はお父さんの頬にキスした。

The mother kissed her baby on the lips.

母は赤ん坊の唇にキスをした。

He bent over the girl and kissed her.

彼は少女の上に身をかがめてキスをした。

She was the first girl I'd ever kissed.

彼女は私が初めてキスをした女の子だった。

Tom kissed Mary and then went to work.

トムはメアリーにキスをしてから仕事に行った。

I had never been kissed like that before.

今までに、あんなキスされたことなんてないよ。

Tom kissed a girl for the first time.

トムは初めて女の子とキスをしました。

Mary kissed a boy for the first time.

メアリーは初めて男の子とキスをしました。

Would it be OK if I kissed you?

- キスしていい？
- チューしていい？
- キスしてもいいかな？

- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
- Tom kissed Mary on both cheeks

- トムはメアリーの両頬にキスをした。
- トムがメアリーの両頬にキスをしたんだ。
- トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。

She kissed me on the cheek and said goodnight.

彼女は私のほおにキスをしておやすみと言った。

She panicked when she was kissed by another man.

彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。

Is it true? Paul kissed Lily on the lips?

本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？