Translation of "Jail" in Japanese

He ended up in jail.

彼は最後に刑務所のやっかいになった。

Which is a life-long jail.

それは一生刑務所に いるのと同じです

Ten prisoners broke out of jail.

１０人の囚人たちが脱獄した。

He spent the night in jail.

彼は牢屋で一夜を過ごした。

- I'm in jail.
- I'm in prison.

私は服役中だ。

- I don't want to go to jail.
- I don't want to end up in jail.

刑務所には行きたくない。

- I thought Tom was still in jail.
- I thought that Tom was still in jail.

トムはまだ刑務所にいるのだと思っていました。

- Is it true that Tom is in jail?
- Is it true Tom is in jail?

トムが刑務所に入ってるって、本当なの？

In the end, he landed in jail.

挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。

He was sent to jail for murder.

彼は殺人罪で刑務所に送られた。

The two men were released from jail.

二人の男は刑務所から釈放された。

Tom doesn't want to go to jail.

トムは刑務所に行きたくない。

I don't want to go to jail.

刑務所には行きたくない。

She's been sent to jail for murder.

彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。

The last guy; well, he was in jail.

まあ ビリの生徒は服役中でしたが

Happens in the first three days in jail,

収監から３日以内に発生します

Research is clear that holding somebody in jail

調査から明らかなのは 刑務所に収監された人は

Eventually the cruel man was sentenced to jail.

ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。

He was sent to jail for the robbery.

彼は強盗の罪で刑務所に送られた。

He was sentenced to three years in jail.

懲役３年の判決を受けた。

The police threatened to send her to jail.

警察は彼女を留置場に送ると脅した。

And almost half of all jail deaths, including suicides,

自殺を含めた死亡事件の半数近くは

What's more, if you're held in jail on bail,

しかも 保釈金が払えず収監された場合

And that jail sentence will be three times longer.

服役期間も３倍長くなるのです

For as long as bondage and jail cells existed.

強制労働や刑務所が登場してから ずっと続けられてきたことです

The rebel was ultimately captured and confined to jail.

ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。

He was put in jail for writing the book.

彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。

Eight of them went to jail for that in 2015

この事件で 2015年に8人が 服役することになりました

Bail was never intended to hold people in jail cells.

人を牢屋に閉じ込める手段として 設計されたものではありませんでした

A floating jail barge that sits on the East River

イースト川に繋留された浮動式の刑務所―

Who are held in jail on bail bondage, right now --

保釈金が払えず刑務所にいる人たちは

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。

It's been 10 days since my boyfriend went to jail.

彼氏が留置所に入って10日経ちました。

- The prisoner escaped from prison.
- The prisoner escaped from jail.

囚人は脱獄した。

He says he's innocent, but they put him in jail.

彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。

Tom came to visit me when I was in jail.

トムは私が刑務所に入っていた時、面会に来てくれた。

He was still on the boat, locked in that jail cell.

川に浮かぶ刑務所に入れられていました

The judge sentenced him to a jail term of five years.

裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。

It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.

三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。

About what it means to be in jail even for a few days.

数日間でも 収監されてしまうことで 何が起きてしまうのでしょうか

By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.

君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。

Now imagine for just one moment that it's you stuck in that jail cell,

ちょっと想像してみてください あなたは今刑務所にいて

Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.

船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。

- Tom sat down.
- Tom seated himself.
- Tom went to jail.
- Tom took his seat.
- Tom went to prison.

トムは座った。

In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.

アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。