Translation of "Educational" in Russian

We can create educational programs

мы можем создать обучающие программы,

And to attain educational levels

и получение образования,

The firm publishes educational books.

Фирма выпускает учебные пособия.

Is your school co-educational?

- В вашей школе совместное обучение?
- У вас в школе совместное обучение?
- У тебя школа с совместным обучением?

The educational system is in transition.

Образовательная система в переходном периоде.

Good parenting only reduced the educational gap

Хорошие родители сократили разрыв в образованности

I found the field trip very educational.

Я нашёл эту экскурсию очень познавательной.

What do you think about Japan's educational system?

Что вы думаете о японской системе образования?

A free letter of recommendation from educational institution.

бесплатное получение рекомендательного письма от учебного заведения.

Coming close to death can be an educational experience.

Близость к смерти может послужить познавательным уроком.

Pay will be based on experience and educational background.

Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования.

Some people say that cartoons on television are educational in themselves.

Некоторые говорят, что мультфильмы по телевизору имеют образовательную ценность сами по себе.

His poor educational background was not a bar to his advancement.

Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению.

It is essential that every child have the same educational opportunities.

Очень важно, чтобы все дети имели равный доступ к образованию.

The new law will bring about important changes in the educational system.

Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.

The educational innovations of the next half-century are being shaped right now.

В данный момент придается форма инновациям в области образования следующих 50-ти лет.

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.