Translation of "Inspiring" in Japanese

Always were the action was hottest,  inspiring all with his courage.

常に行動が最も熱く、すべての人に勇気を与えました。

Yet in battle, Murat remained a brilliant and  inspiring leader, as demonstrated at Austerlitz,  

それでも戦闘中、ムラトはオーステルリッツで示されているように、輝かしく刺激的なリーダーであり続け

Ney’s courage that day was awe-inspiring, but his decisions helped to cause the French

その日のネイの勇気は畏敬の念を起こさせました、しかし彼の決定はフランスの 敗北

inspiring the troops of Tenth Corps by leading  one counter-attack in person. After the  

1回の反撃を直接主導して、第10軍団の軍隊を鼓舞した。 包囲 が 無事に終了した

However at Leipzig he was briefly back to his  best, inspiring his small corps of conscripts to  

オーストリアの執拗な攻撃に直面して、南部のいくつかの主要な村のため