Translation of "Awe" in Japanese

I was in awe of her,

私は彼女に感心しました

They watched the solemn ceremony in the church with awe.

彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.

深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。

Ney’s courage that day was awe-inspiring, but his decisions helped to cause the French

その日のネイの勇気は畏敬の念を起こさせました、しかし彼の決定はフランスの 敗北

Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".

ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。