Translation of "Austerlitz" in Japanese

Victories at Ulm and Austerlitz.

ウルムとオーステルリッツで 大 勝利を収めました。

Austerlitz, playing a relatively minor  part in the Emperor’s great victory.  

し、皇帝の大勝利で比較的小さな役割を果たしました。

Army’s strategic southern flank, and so  missed the great victory at Austerlitz.

オーステルリッツでの大勝利を逃しました。

In December that year, at the Battle of  Austerlitz, Oudinot insisted on leading  

ました。 その年の12月、アウステルリッツの戦いで、ウディノは

But so too were the rewards. Following the  victory at Austerlitz, Napoleon made Berthier  

でしたが、報酬も同様でした。オーステルリッツでの勝利に続いて、ナポレオンはベルティエ

That December, at Austerlitz, Napoleon entrusted Soult’s corps with the main attack on the

その12月、オーステルリッツで、ナポレオンはソウルトの軍団に 敵の中心

Yet in battle, Murat remained a brilliant and  inspiring leader, as demonstrated at Austerlitz,  

それでも戦闘中、ムラトはオーステルリッツで示されているように、輝かしく刺激的なリーダーであり続け

But was held in reserve, and missed the  great battles of Ulm and Austerlitz.

たが、予備として保持され、ウルムとオーステルリッツの大規模な戦いを逃しました。

The day before the Battle of Austerlitz,  Lannes’ quick temper got the better of him:  

アウステルリッツの戦いの前日、ランヌの素早い気性は彼を良くしました。

Davout’s First Corps alone was 72,000 strong,  as big as Napoleon’s entire army at Austerlitz.

ダヴーの最初の軍団だけでも72,000人の強さで、ナポレオンのオーステルリッツの全軍と同じ大きさでした。

At Ulm and Austerlitz, and the next year, led the attack in Napoleon’s crushing victory

はウルムとオーステルリッツで 際立って おり、翌年 、イエナでのプルーセンに対する

Ney’s corps missed the Battle of Austerlitz, but was in action against the Prussians the

。 ネイの軍隊はアウステルリッツの戦いを逃したが、 翌年に

In December that year, at the Battle of Austerlitz, he played a crucial role, repelling the Russian

その年の12月、アウステルリッツの戦いで、彼は重要な役割を果たし 、戦いのクライマックスで

On the eve of the Battle of Austerlitz, Davout  force-marched his corps 70 miles in 2 days,  

アウステルリッツの戦いの前夜、ダヴーは2日間で70マイルの軍団を強制行進させ、