Translation of "Insists" in Japanese

He insists on playing another game.

その子は別のゲームをすると言って聞かない。

Mr Johnson insists on his theory.

ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。

She insists on her son being innocent.

彼女は息子が無罪であることを主張している。

Mother insists that I should eat more vegetables.

お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

He always insists on having everything his own way.

- 彼は自分のおもいどおりにならないと言う。
- 彼はいつも何でも自分の思い通りにするといってきかない。
- 彼はいつでも何でも自分の思い通りにすることができない。

He insists on going to the park with his father.

その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。

My mother insists that I should not go out after dark.

母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。

Jack insists that he has nothing to do with the crime.

ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。

Mother insists that we should be home by seven in the evening.

母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。

What annoys me is that, although I object, she insists on buying it.

しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。

The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.

視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。