Translation of "Johnson" in Japanese

- Is Mr Johnson in?
- Is Mr. Johnson in?

ジョンソンさんはおいででしょうか。

Is Mr Johnson in?

ジョンソンさんはおいででしょうか。

Boris Johnson, back in the UK,

英国では ボリス・ジョンソンが

Mr Johnson insists on his theory.

ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。

Mr Johnson is a rich man.

ジョンソンさんはお金持ちです。

- Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
- Hello. May I speak to Mr. Johnson, please?

もしもしジョンソンさんをお願いします。

May I present Mr Johnson to you?

ジョンソン氏をご紹介いたします。

May I introduce you to Dr. Johnson?

ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。

Mr Johnson ran fastest of the three.

ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。

George Johnson is in really fine form.

ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。

Hello. May I speak to Mr Johnson, please?

もしもしジョンソンさんをお願いします。

Hello. May I speak to Mr. Johnson, please?

もしもしジョンソンさんをお願いします。

Mr Johnson is not a scholar but a poet.

ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。

Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.

ジョンソンさんはまるで生き字引です。

There's a rumor Johnson is going to be traded.

ジョンソンがトレードされるという噂がある。

This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?

こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。

Mr Johnson, president of the club, will soon come.

クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。

- She is going to marry Mr Johnson on June 4.
- She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.

彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。

- The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
- The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.

レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。

That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.

その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。

She is going to marry Mr Johnson on June 4.

彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.

ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。

Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.

ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。

She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.

彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。

The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.

レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。

Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.

ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。

Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.

ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。

Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.

ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.

ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。

With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.

ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。

- Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.
- Blues singer and guitarist Robert Johnson would've been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.

ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。