Translation of "Innate" in Japanese

The instinct for survival is innate.

生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。

Generosity is innate in some people.

寛大さが生まれながら身についている人もいる。

That habit is acquired, not innate.

その習慣は後天的で、先天的なものではない。

She has an innate love of adventure.

彼女は根っからの冒険家だ。

He has an innate love of adventure.

彼は生まれつき冒険家だ。

Gauss had an innate talent for mathematical problems.

ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。

Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.

間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。