Translation of "Consist" in Japanese

What does aspirin consist of?

アスピリンはどんな物質から成っていますか。

Bricks consist mostly of clay.

煉瓦の大部分は粘土からなっている。

Happiness does not consist simply in wealth.

幸福は単に富にあるのではない。

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

税は直接税と間接税からなっている。

Wisdom does not consist only in knowing facts.

知恵というものは単に事実を知っているだけではない。

Education doesn't consist of learning a lot of facts.

教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。

Her charm does not consist only in her beauty.

彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。

Happiness does not consist of how much you possess.

幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。

How many people does this ship's crew consist of?

この船の人員は何人ですか。

Each party shall consist of not less than fifteen people.

各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。

Education does not consist simply in learning a lot of facts.

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。

True wealth does not consist of what we have, but in what we are.

- 真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
- 真の富は財産ではなくて、人柄である。

- Happiness does not consist simply in wealth.
- Wealth does not always bring us happiness.

富は幸福をもたらすとは限らない。

- What does aspirin consist of?
- What's aspirin made of?
- What is aspirin made of?

アスピリンはどんな物質から成っていますか。

- Happiness does not consist only in having many things.
- Happiness isn't merely having many possessions.

幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。

Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.

私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。

Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.

トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。