Translation of "Hospitals" in Japanese

Like clinics, hospitals,

例えば診療所 病院

Hospitals are very expensive.

病院は非常にお金がかかります。

I'm afraid of hospitals.

病院が苦手なんだ。

We called doctors and hospitals

医師や病院に電話をかけて

hospitals often make us sicker.

病院が時として病を重くします

She is terrified of hospitals.

彼女は病院を恐れている。

Doctors and hospitals should help everyone.

医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。

Of course there should be local hospitals.

もちろん地域独自の病院もあるべきだ。

The company has three hospitals of its own.

その会社には会社の付属病院が３つある。

Some hospitals hand out free samples of baby milk.

一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。

There should be more national hospitals for old people.

老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。

There are no hospitals in the vicinity of his house.

彼の家の近くには病院がない。

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.

たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。

Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.

医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。

He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.

彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。

There are a lot of people who are going to in-network hospitals

自分の保険会社が 費用を負担する病院を利用したのに

The first dealt with additional troop movements,  plus auxiliary services such as hospitals,  

。最初の セクションで は、追加の部隊の動きに加えて、病院、

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。

As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.

お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。