Translation of "Forgetting" in Japanese

- I am constantly forgetting people's names.
- I'm constantly forgetting people's names.

私は絶えず人の名前を忘れて困る。

- I'm always forgetting people's names.
- I am constantly forgetting people's names.

私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。

He is always forgetting things.

彼はいつも忘れ物ばかりしている。

I'm always forgetting people's names.

私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。

I am constantly forgetting names.

私はいつも人の名を忘れてばかりいる。

I can't forgetting about you.

君を忘れられない。

My father is always forgetting things.

父は物忘れしてばかりいる。

Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.

めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。

She cursed him for forgetting his promise.

彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。

She is always forgetting my phone number.

彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。

I am already forgetting my grandmother's face.

私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。

My mother is constantly forgetting people's names.

私の母はいつも人の名前を忘れている。

I'm annoyed about them forgetting to pay.

私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。

Sazae is always forgetting her own phone number.

サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。

Please forgive me for forgetting to call you.

電話するのを忘れてごめんなさい。

- Did you forget anything?
- Aren't you forgetting something?

忘れ物ない？

I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.

私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。

Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.

人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。

Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.

トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。

Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.

彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。