Translation of "Fashions" in Japanese

Fashions change quickly.

流行はすぐ変わります。

Fashions grow old and die.

流行は古くなって消えていく。

- She knows much about recent fashions.
- She knows a lot about the latest fashions.

彼女は最近の流行についてよく知っている。

She is sensitive to current fashions.

彼女は流行に敏感である。

She knows much about recent fashions.

彼女は最近の流行についてよく知っている。

There are fashions for socks as well.

靴下にも流行がある。

In the first place, fashions change very quickly.

まず第１に、流行はたちまち変わる。

She tried to keep abreast of the latest fashions.

彼女は最新の流行に遅れないようにしている。

She tries to keep abreast of the latest fashions.

彼女は最近の流行に遅れないようにしている。

This year's fashions are completely different to last year's.

今年のファッションは去年とはまったく違う。

Fashions of thirty years ago have come back in style.

３０年前のファッションが復活した。

This year's fashions are different from those of last year.

今年のファッションは昨年のファッションとは違う。

This year's fashions are quite different from those of last year.

今年の流行は去年とはまったく違う。

It is very expensive to keep up with the latest fashions.

最新の流行を追うのは大変お金がかかる。

I can't keep up with the fashions of young girls these days.

最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。