Translation of "Extremes" in Japanese

Extremes meet.

両極端は一致する。

Don't go to extremes.

極端に走ってはならない。

There will be more extremes:

異常気象現象が増えます

My father rarely goes to extremes.

- 父はめったに極端な行動はとらない。
- 父はめったに極端なことはしない。

He sometimes wished to go to extremes.

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。

Aya tends to carry things to extremes.

あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。

You must not go to extremes in anything.

何事でも極端に走るのはよくない。

Obviously there are many variations between these two extremes.

むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。

Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.

極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。

Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.

編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。

And we need to solve all of it, not just the most extremes.

私たちは極端な場合だけでなく 全ての憎しみを解決しなければなりません

- Young people are apt to go to extremes.
- Young people tend to take things too far.

若者は極端に走りがちだ。

He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.

彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。