Translation of "Explaining" in Japanese

Sorry, I'm bad at explaining.

説明下手でごめんね。

- Tom has some explaining to do.
- Tom has got some explaining to do.

トムは説明してことがあります。

Without explaining that they need it

こう説明する鬱の人はいません

Explaining the risks is very important.

リスク説明は非常に重要です。

He had no difficulty explaining the mystery.

彼はそのなぞなぞを難なく解いた。

Don’t bother explaining. Because I’m not interested.

その話はいいよ。興味ないから。

And this you do through explaining cultural differences.

これはお互いの文化の違いを 相手に伝えることで実現します

The teacher didn't mind explaining the problem again.

先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。

He had no difficulty in explaining the mystery.

彼はその謎を難なく解いた。

Why are you so good at explaining things?

どうしてそんなに分かりやすく説明できるの？

explaining why I am less somehow than everybody else.

述べた記事を もうこれ以上読みたくありません

I didn't have any good way of explaining it.

僕は、うまく説明するすべを持たなかった。

I caught on to what the teacher was explaining.

私は先生の説明していることが理解できた。

Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.

難しいことを簡単に説明することほど難しいことはない。

Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.

なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。

Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.

宗教は希望と恐怖の娘であり、知る事の出来ないものを無知に説明しようとしている。

- Why are you able to explain things so well?
- Why are you so good at explaining things?

どうしてそんなに分かりやすく説明できるの？

You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.

大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。

- Thanks for your explanation.
- Thanks for the explanation.
- Thank you for your explanation.
- Thanks for explaining it to me.

説明してくれてありがとう。

- Explaining the risks is very important.
- To explain the risks is very important.
- It's extremely important to explain the danger.

- リスク説明は非常に重要です。
- 危険性を説明することはとても重要だ。

- Thanks for your explanation.
- Thanks for the explanation.
- Thank you for your explanation.
- Thanks for explaining it to me.
- Thank you for the explanation.

説明してくれてありがとう。

- Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.
- Nothing is as difficult as coming up with a simple explanation for something difficult.

難しいことを簡単に説明することほど難しいことはない。

- Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
- Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.

なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。