Translation of "Interested" in Hungarian

- Tom's interested.
- Tom is interested.

Tomot érdekli.

- I'm interested.
- I am interested.

Érdekelt vagyok.

- Tom isn't interested.
- Tom is not interested.

Tom nem érdeklődik.

- I am not interested.
- I'm not interested.

- Nem érdekel.
- Engem nem érdekel.

- No one cares.
- Nobody cares.
- No one is interested.
- Nobody is interested.
- Nobody's interested.
- No one's interested.

Senkit sem érdekel.

- I'm interested in this.
- I'm interested in it.

Engem ez érdekel.

They were interested.

Érdeklődtek.

- I am interested in music.
- I'm interested in music.

Érdekel a zene.

- I am interested in computers.
- I'm interested in computers.

Engem érdekelnek a számítógépek.

- Tom is interested in mathematics.
- Tom is interested in math.

Tomot érdekli a matematika.

- Tom didn't seem interested.
- Tom didn't seem to be interested.

Úgy tűnt, hogy Tomit nem érdekli a dolog.

I really am interested.

Tényleg érdekel.

I'm interested in history.

Érdekel a történelem.

She didn't seem interested.

- Nem tűnt érdekeltnek.
- Nem tűnt úgy, mintha érdekelné.

Tom isn't interested either.

Tomot sem érdekli.

Tom wasn't too interested.

Tom nem mutatott túl nagy érdeklődést.

Why are you interested?

Miért érdekel?

Are you still interested?

Még érdekel?

Tom looked really interested.

Tom nagyon érdeklődőnek látszott.

He's interested in Buddhism.

- Érdekli a buddhizmus.
- Foglalkoztatja a buddhizmus.

Tom isn't interested in Mary and she isn't interested in him.

Tomit nem érdekli Mari, és Marit sem Tomi.

- I'm not interested in politics.
- I am not interested in politics.

A politika nem érdekel engem.

- I am interested in taking pictures.
- I'm interested in taking pictures.

A fényképezés az érdeklődési területem.

- Tom is not interested in politics.
- Tom isn't interested in politics.

Tamást nem érdekli a politika.

- Tom is not interested in anything else.
- Tom's not interested in anything else.
- Tom isn't interested in anything else.

Tomit semmi más nem erdekli.

- I am not interested in sports.
- I am not interested in sport.

Engem nem érdekel a sport.

I am interested in computers.

Engem érdekelnek a számítógépek.

Are you interested in flowers?

Érdekelnek a virágok?

Are you interested in me?

Érdekellek?

He's interested in Mayan prophecies.

Érdeklik őt a maja jövendölések.

Tom isn't interested in fashion.

Tamást nem érdekli a divat.

I'm not interested in politics.

Nem foglalkozom a politikával.

Mary is interested in politics.

Marit érdekli a politika.

Are you interested in politics?

Érdekel a politika?

Tom is interested in mathematics.

Tomot érdekli a matematika.

She is interested in jazz.

Érdekli a dzsessz.

Tom is interested in mountaineering.

Tamást érdekli a hegymászás.

Tom wasn't a bit interested.

Tomot a legkevésbé sem érdekelte.

He became interested in mathematics.

A matematika iránt kezdett érdeklődni.

Thanks, but I'm not interested.

Köszönöm, de nem érdekel.

Are you interested in art?

Érdekel a művészet?

Tom pretended to be interested.

- Tom érdeklődést színlelt.
- Tom úgy tett, mintha érdekelné.

Are you interested in music?

Érdekel a zene?

She is interested in music.

- Érdekli a zene.
- A zene érdekli őt.

Tom is interested in art.

- Tomit érdekli a művészet.
- Tomi fogékony a művészetekre.

Aren't you interested in football?

Nem érdekel téged a foci?

Are you interested in sports?

Érdekel a sport?

Is she interested in me?

- Érdeklődik irányomban?
- Érdeklem őt?

Are you interested in astronomy?

- Érdekel a csillagászat?
- Érdekli önt a csillagászat?
- Érdekli önt az asztronómia?

- I think Tom's interested in me.
- I think that Tom's interested in me.

Úgy gondolom, érdeklem Tomot.

- Tom is still pretending he's not interested.
- Tom is still pretending he isn't interested.

Tomi még mindig úgy tesz, mintha nem érdekelné.

Are you interested in getting married?

Szeretnél megnősülni?

But what I'm almost interested in

De ennél jobban érdekel,

I've always been interested in politics.

Mindig is érdekelt a politika.

Everybody was interested in the story.

Mindenkit érdekelt a történet.

Are you interested in foreign languages?

Érdekelnek az idegen nyelvek?

I'm very interested in classical literature.

- Nagyon érdekel a klasszikus irodalom.
- Leginkább a klasszikus irodalom érdekel.

She is very interested in politics.

- Nagyon érdekli őt a politika.
- Nagyon érdekelt a politikában.

Tom is interested in French history.

Tomi érdeklődött Franciaország történelme iránt.

I've always been interested in science.

Mindig érdekelt a tudomány.

I'm not interested in material gains.

Nem vagyok érdekelt anyagi nyereségben.

Tom is very interested in history.

Tomit nagyon érdekli a történelem.

Tom never was interested in sports.

Tamást sosem érdekelte a sport.

I told her I wasn't interested.

- Mondtam neki, hogy nem érdekel.
- Mondtam én neki, hogy ez engem nem érdekel.

Tom is very interested in jazz.

Tom nagyon érdeklődik a dzsessz iránt.

She's only interested in selling books.

Csak az érdekli őt, hogy eladja a könyveket.

I'm not interested in your opinion.

- Nem törődöm a véleményeddel.
- Nem érdekel a te véleményed.

They are very interested in astronomy.

Nagyon érdekli őket a csillagászat.

Many Americans are interested in jazz.

Sok amerikai érdeklődik a Jazz iránt.

Tom is interested in French literature.

Tomot érdekli a francia irodalom.

I am interested in all religions.

Érdekel minden vallás.

Aren't you interested in foreign languages?

Nem érdekelnek az idegen nyelvek?

Aren't you interested in the job?

Nem érdekli önt az állás?

Can't you see she's not interested?

Nem látod, hogy nem érdekli őt?

I'm not interested in the details.

Nem érdekelnek a részletek.

I've always been interested in drawing.

Mindig érdekelt a rajzolás.

She is only interested in playing.

Csak a játék érdekli.

Are you interested in my opinion?

Érdekel a véleményem?

- Tom thinks Mary might not be interested.
- Tom thinks that Mary might not be interested.

Tom szerint Marit ez feltehetően nem érdekelné.

I am not really interested in Native American music. I am rather interested in their languages.

Nem igazán érdekel az amerikai őslakosok zenéje, de a nyelvük igen.

- Tom says that he's not interested in doing that.
- Tom says he's not interested in doing that.
- Tom says that he isn't interested in doing that.

Tom azt mondja, hogy nem érdekli ez az egész.

Only few people were interested in that,

csupán keveseket érdekelt ez,

This is what I became interested in.

Engem ezért kezdett el érdekelni.

And you're interested in a potential college,

kinéznek maguknak egy szimpatikus egyetemet,

Tom is only pretending he's not interested.

Tomi csak úgy csinál, mintha nem érdekelné.