Translation of "Enables" in Japanese

With this technology, 3D printing enables--

3Dプリンティング技術でー

Money enables you to buy anything.

金があればなんでも買える。

Similarly, face surveillance enables a centralized authority --

同様に 顔の監視によって 中央権力が—

His wealth enables him to do anything.

- 裕福なので彼は何でもすることが出来る。
- 彼は裕福なので、何でもできる。

The law enables us to receive an annuity.

その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。

His health enables him to work so hard.

彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。

His salary enables him to live in comfort.

彼は快適な生活のできる給料をもらっている。

The mentality that enables such violence is the same.

そのような残虐行為の 裏にある姿勢は皆同じで

Television enables us to know what is happening today.

テレビのおかげで今日何が起こっているかを知ることができる。

Flying enables us go to London in a day.

飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。

It enables surgeons to rehearse, to pick the correct instruments,

外科医に予行練習の機会と 的確な器具を選択し

The new contract enables us to demand whatever we want.

新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。

Television enables us to learn about foreign manners and customs.

テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。

This enables me to see and face my present trouble.

これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。

Her large income enables her to go to Paris every year.

彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。

The new subway enables me to get to school in 20 minutes.

新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。

His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.

彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。

Modern travel enables us to go around the world in a few days.

近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。

The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.

テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。

The property left him by his father enables him to live in comfort.

- 父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
- 父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。

Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.

テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。

- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.

彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。