Examples of using "Receive" in a sentence and their japanese translations:
それはあなたが
その手紙を受け取りましたか。
日曜日はどなたにもお会いしません。
求めよ、さらば与えられん。
生徒は言葉の 書かれた本を読み
手紙は届きましたか。
私はたびたび彼から手紙をもらう。
今日、多くの人が高等教育を受けている。
あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
それ誰にもらったの？
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
明日成績表をもらいます。
彼を気持ちよく迎えてあげようよ。
彼はその報酬を受ける資格がある。
二つの修得証書を与えよう。
アドバイス頂けたら嬉しいです。
受け取ったらご連絡下さい。
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
２，３日したら通知が行きます。
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
今シーズン、インフルエンザの予防接種は受けましたか？
その品は届くまで２週間ほどかかります。
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
それをあなたにして貰えたら、とても嬉しいです。
ノーベル平和賞を受賞した 最初のアフリカ人女性です
今週末までには届くはずです。
その電線に触るとしびれるよ。
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
手紙は届きましたか。
サンタさん、クリスマスに彼女をください。
その手紙を受け取りましたか。
もらうより与える方が良い。
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
彼らは嘘の申告をして貰った 金額の価値を25％低く感じるのです
返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
候補者は 、授与さ れるすべての投票が使い果たされるまで
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
これを受け取ったらすぐに返信してください。
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
そういったシグナルは東側の殆どの 人々が受け取れていたのですが
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
彼の国では語彙が少ないことで死刑になることがあります。
私はたびたび彼から手紙をもらう。
名前にも取り消し線が引かれている場合があります。その後、これらの候補者は投票を受け取りません。
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
だれにこの花をもらったんですか。
村の苦労を知ってもらえれば 基金に支援も集まるはずです
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
次ぐ年功序列でし た。彼は後に帝国の王子の称号と大提督の階数も授与されました。
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
これをやってくれれば超基本が身に付いてくれるのではないか。
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
去年は何枚クリスマスカードをもらった？
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
既にアカウントがあるのなら、システムを使って電子メールを送受信できます。
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
このメールを見たら、必ず12時間以内に10人に回してください。
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。