Translation of "Grade" in Hungarian

He skipped a grade.

Kihagyott egy osztályt.

I teach third grade.

Harmadik osztályosokat tanítok.

Outside the fifth grade classrooms

az ötödikes osztálytermek előtt,

What grade are you in?

- Hányadikba jársz?
- Hányadikas vagy?

I'm in the eighth grade.

- Nyolcadikos vagyok.
- Nyolcadik osztályba járok.

I got a bad grade.

Rossz jegyet kaptam.

Tom teaches the third grade.

Tom tanítja a harmadik osztályt.

Did you grade the tests?

- Osztályozta a teszteket?
- Osztályoztad a teszteket?

Tom lied about his grade.

Tom hazudott a jegyéről.

What grade do you teach?

Hányadikosokat tanítasz?

I didn't drop a single grade.

egyetlen osztályt sem mulasztottam.

What grade is your sister in?

Melyik osztályba jár a nővéred?

This is above my pay grade.

Ehhez én kicsi vagyok.

He got a good grade in mathematics.

- Jó osztályzatot kapott matematikából.
- Jó jegyet kapott matematikából.

They should've been in fifth to tenth grade,

Az 5-10. osztályokba kellett volna járniuk,

I got my start in this in 8th grade

Ebbe nyolcadikos koromban fogtam bele,

They're laden with an array of science-grade sensors

Tudományos minőségű érzékelőkkel vannak ellátva,

He's not in the top grade as a musician.

Nem elsőrangú muzsikus.

Tom is either in the first or second grade.

Tom vagy elsős vagy másodikos.

This year, my Grade-Point Average is better than yours!

Idén jobb átlagom van mint neked.

Mary has been in love with Tom since the 8th grade.

Maria már nyolcadikos kora óta szerelmes Tomba.

I had a girlfriend when I was in the fifth grade.

Az ötödik osztályban volt szeretőm.

This image was from a paper I wrote in the ninth grade,

Ez a kép egy cikkből van, amit kilencedikes koromban írtam.

Once I discovered that the rejection I faced in the third grade

Amint rájöttem, hogy a harmadikban tapasztalt visszautasítás

Skipping classes can have an enormous negative impact on your final grade.

Ha nem jársz be az órákra, azzal nagyon sokat ronthatsz az évvégi osztályzatodon.

- Tom is a grade school teacher.
- Tom is a primary school teacher.

Tamás általános iskolai tanár.

And her goal was to get us reading not just on grade level

hogy olvasási készségünk meghaladja

The reason why I got a bad grade is that I did not study.

Azért kaptam rossz jegyet, mert nem tanultam.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

Dolgozata csak a probléma felületes elemzését nyújtotta, ezért igazi meglepetés volt számára, hogy az osztályban ő kapta a legjobb jegyet.

- The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
- The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!

A hangszerek és alkatrészeik professzionális minőségűek, az áruk mégis olcsóbb, mint bárhol máshol!