Translation of "Grade" in Spanish

Eighth-grade-level health!

¡Un niño de 12 años!

Outside the fifth grade classrooms

afuera de las aulas de quinto grado

What grade are you in?

¿En qué grado estás?

I'm in the eighth grade.

Estoy en el segundo año del secundario.

Did you grade the tests?

¿Calificó usted los exámenes?

I'm in the eleventh grade.

Estoy en primero de bachillerato.

When I was in sixth grade.

de cuando yo estaba en sexto grado.

When I was in fifth grade,

Cuando estaba en quinto grado,

Ninth grade: the bullying got worse,

En tercero: la intimidación empeoró

I didn't drop a single grade.

No abandoné la escuela ni una vez.

What grade is your sister in?

¿En qué curso va tu hermana?

He is in the tenth grade.

Él está en el décimo grado.

My grade is above the average.

Mi nota está por sobre el promedio.

"What's the grade before middle school?"

"¿Cuál es el nivel anterior a secundaria?"

You get a low grade for instance.

Reciben una nota baja, por ejemplo.

All of seventh grade can't be recycled.

Todo el 7º grado no se puede reciclar.

That's just outside of my pay grade.

Eso está fuera de mi nivel salarial.

Your attendance will affect your final grade.

Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.

He got a good grade in mathematics.

Le pusieron una buena nota en matemáticas.

I got a good grade in English.

Tuve una buena nota en inglés.

What grade did you get in French?

¿Qué nota sacaste en Francés?

What if don't get the grade we want?

¿Y si no es la calificación deseada?

I planned to include the year, their grade,

Quería incluir el año, su curso

I was in sixth grade, living in Hawaii,

Yo estaba en sexto grado, viviendo en Hawái

They should've been in fifth to tenth grade,

Deberían haber estado entre el 5º y el 10º de la escuela,

How many grade four kanji have you memorised?

¿Cuántos kanjis de cuarto grado has memorizado?

With this grade, I can't get into college.

Con esta nota no puedo entrar en la universidad.

Do you remember your first grade teacher’s name?

¿Recuerdas el nombre de tu maestra en el primer grado?

In fifth grade, we had our first school dance.

En quinto curso tuvimos nuestro primer baile escolar.

They're laden with an array of science-grade sensors

Están cargados con un conjunto de sensores de graduación científica

- I don't think I got a good grade on the exam.
- I don't think I'll get a good grade on the test.

No creo que saque buena nota en el examen.

We learn how to do this sometime in grade school.

Aprendemos a hacerlo en algún momento en la escuela.

A white student told me that in the eighth grade,

Un estudiante blanco me contó que en el octavo grado,

This year, my Grade-Point Average is better than yours!

- ¡Este año mi nota media es mejor que la tuya!
- ¡Este año tengo mejor nota media que tú!

My depression started taking a toll on me in eighth grade.

Mi depresión comenzó a hacerse notar en el 8º.

Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.

Chris tuvo muy buena nota en esos deberes tan difíciles que le mandaron para casa.

- He is in the tenth grade.
- He is in year ten.

Él está en el décimo grado.

So, this is me in grade six. I looked like Harry Potter.

Esta soy yo en sexto curso. Parecía Harry Potter.

I learned the word anthropology from my sixth grade teacher, Mr. Wey.

Aprendí la palabra antropología de mi profesor de sexto grado, el Sr. Wey.

We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.

Estamos estudiando para poder pasar el nivel 2 de la prueba de inglés STEP.

This boat is made with high grade aluminum and high strength iron.

Esta barca está hecha con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia.

And her goal was to get us reading not just on grade level

y su objetivo era hacernos leer, no solo a nivel de nuestro curso

By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills.

En segundo grado, se espera que los estudiantes tengan habilidades básicas de lectura y escritura.

It's not the first time he's gotten a good grade on the exam.

No es la primera vez que saco buena nota en el examen.

- She gets good marks in English.
- Her grade in English was very good.

Sus notas en inglés son muy buenas.

The reason why I got a bad grade is that I did not study.

La razón por la que saqué una mala nota es que no estudié.

And when you get a fifth grade boy who comes up with a piece of music

Y cuando tienes a un niño de quinto año que viene a ti con una pieza musical

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.

- This problem is too difficult for primary school children to solve.
- This problem is too difficult for elementary school children to solve.
- This problem is too difficult for grade school children to solve.

Este problema es demasiado complicado como para que lo resuelvan estudiantes de primaria.