Translation of "Grade" in Italian

- He lied about his grade.
- She lied about her grade.

- Ha mentito riguardo al suo voto.
- Mentì riguardo al suo voto.

Outside the fifth grade classrooms

fuori dalle aule di quinta elementare

What grade are you in?

- In che classe sei?
- In che classe è?
- In che classe siete?

I got a bad grade.

Ho preso un brutto voto.

Tom lied about his grade.

- Tom ha mentito riguardo al suo voto.
- Tom mentì riguardo al suo voto.

She lied about her grade.

- Ha mentito sul suo voto.
- Ha mentito riguardo al suo voto.
- Mentì sul suo voto.
- Mentì riguardo al suo voto.

Ninth grade: the bullying got worse,

In prima superiore il bullismo è peggiorato,

I didn't drop a single grade.

Non ho abbassato la mia media.

What grade is your sister in?

In che classe sta tua sorella?

All of seventh grade can't be recycled.

Tutti quelli della seconda media non si possono riciclare!

She has a high grade of intelligence.

- Ha un alto livello di intelligenza.
- Lei ha un alto livello di intelligenza.

Tom got a good grade in science.

- Tom ha preso un bel voto in scienze.
- Tom prese un bel voto in scienze.

He got a good grade in mathematics.

- Ha preso un buon voto in matematica.
- Prese un buon voto in matematica.

I got a good grade in English.

- Ho preso un buon voto in inglese.
- Presi un buon voto in inglese.

And so my son in second grade wrote

E quindi mio figlio, in un tema in seconda elementare,

They should've been in fifth to tenth grade,

Avrebbero dovuto frequentare le elementari o le medie,

An internship in a nursery in eighth grade .

uno stage in un asilo nido in terza media .

He is in fourth grade of elementary school.

Lui è alla quarta elementare.

He got the highest grade on the exam.

Lui ha ricevuto la massima valutazione all'esame.

How many grade four kanji have you memorised?

- Quanti kanji di quarto grado hai memorizzato?
- Quanti kanji di quarto grado avete memorizzato?

They're laden with an array of science-grade sensors

Sono dotati di una serie di sensori calibrati scientificamente

My depression started taking a toll on me in eighth grade.

La depressione ha iniziato a opprimermi in terza media

This image was from a paper I wrote in the ninth grade,

In prima liceo ho messo questa immagine in un compito:

The teacher will give him a passing grade if he shows effort.

L'insegnante gli darà un voto sufficiente se mostra dell'impegno.

And her goal was to get us reading not just on grade level

e il suo obiettivo era farci leggere non secondo il nostro livello,

The reason why I got a bad grade is that I did not study.

- La ragione per cui ho avuto un brutto voto è che non ho studiato.
- Il motivo per cui ho avuto un brutto voto è che non ho studiato.

The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.

Lo studente che finisce per primo un esame non prende necessariamente il voto migliore.

- He knows lots.
- She is very wise.
- She is very bright.
- She has a high grade of intelligence.
- She is very clever.
- She's very wise.
- He's very intelligent.
- He's very smart.

Lei è molto saggia.

- Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
- Yamada isn't popular with girls in his own grade, but he's popular with the younger girls at school.

- Yamada non è popolare tra le ragazze del suo anno, ma è popolare tra le ragazze più giovani a scuola.
- Yamada non è popolare tra le ragazze del suo anno, però è popolare tra le ragazze più giovani a scuola.

When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.

Quando ero nei miei primi anni di scuola elementare, mio padre mi ha insegnato un haiku e desideravo essere un poeta. Nel mio desiderio di Tanabata, ho anche scritto "Per favore, fammi un poeta". Sono passati trent'anni e il mio desiderio è stato esaudito. Sono senza dubbio un invalido.