Translation of "Fourth" in Japanese

- Happy Fourth of July!
- Happy fourth of July!
- Happy 4th of July!

アメリカ独立記念日おめでとうございます！

Fourth factor of a renaissance:

４つ目のルネッサンスの要因は

- My apartment is on the fourth floor.
- My room is on the fourth floor.

私の部屋は４階にあります。

We're in the fourth industrial revolution.

第四次産業革命の時代です

As a fourth generation wildlife tracker,

野生生物追跡の４代目で

The fourth month is called April.

第４番目の月は四月と呼ばれる。

Read the fourth chapter by Friday.

- 金曜日までに第４章を読んどきなさい。
- 金曜までに第４章を読んでおきなさい。

- There's also a toilet on the fourth floor.
- There is also a toilet on the fourth floor.
- There is a toilet on the fourth floor, too.

トイレは4階にもあります。

I come here every Fourth of July.

私は独立記念日にはいつもここに来るの。

Two is the fourth root of sixteen.

２は１６の４乗根です。

Actually this will be my fourth question.

実はこれで４度目の質問になります。

His house is somewhere about Fourth Street.

彼の家は４番街のあたりにある。

My room is on the fourth floor.

私の部屋は４階にあります。

My apartment is on the fourth floor.

私の部屋は４階にあります。

- There's also a toilet on the fourth floor.
- There is also a toilet on the fourth floor.

トイレは4階にもあります。

The first, the second, the third, the fourth;

１人目 ２人目 ３人目 ４人目

And the fourth reason is suicide once again.

そして4つ目は そう 自殺ですね

Fourth factor, equally important than the last one,

４つ目の要因も３つ目と同様に重要なのですが

April is the fourth month of the year.

四月は一年の４番目の月です。

He is in fourth grade of elementary school.

彼は小学４年生です。

Mars, the red planet, is the fourth planet.

赤い火星は四番の惑星である。

I took the elevator to the fourth floor.

私は四階までエレベーターで行った。

How about we use the fourth row, four people.

４列目の４名の方に

The fourth period was moved up to the third.

４時限が３時限に繰り上げになった。

She left out the fourth question on the examination.

彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。

- My apartment is on the fourth floor.
- My room is on the fourth floor.
- My flat is on the third floor.

私の部屋は４階にあります。

The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.

同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。

- Read chapter four by Friday.
- Read the fourth chapter by Friday.

- 金曜日までに第４章を読んどきなさい。
- 金曜までに第４章を読んでおきなさい。

My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.

おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。

My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.

私が断ぜん好きなのはこれらのうちの４つ目と最後である。

My office is on the fourth floor of that gray six-story building.

私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。

The next year his impeccably-drilled troops became Fourth Corps - the largest corps of

翌年、彼の完璧に掘削された部隊は、第4軍団（ グランデアルメの

GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.

第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。

Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.

第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。

I have put aside one fourth of my salary for the last three years.

私は過去3年間、給料の4分の1を貯金しています。

Fourth Corps’ attack was the decisive blow of the battle, though its success owed much

第4軍団の攻撃は戦いの決定的な打撃でしたが、その成功

Relics of our country's musical history, and that room is on the fourth floor of

我が国の音楽史で 最も象徴的な遺物が並べられています

- I am a senior at Hyogo University.
- I'm a fourth-year student at Hyogo University.

私は兵庫大学の４回生です。

On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.

2013年7月1日から、クロアチア語はEUの24番目の公用語となっている。

About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,

ほぼ同時刻 オーストリア第４縦隊が エスリンク村への攻撃を開始した

In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.

第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。

In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.

第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。

- 1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
- One fourth of the world's carbon dioxide emissions are from the United States. Its per-capita emissions are also the highest in the world.

アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。