Translation of "Particle" in Japanese

My specialty is particle physics.

専門は素粒子物理学です。

An electron is an elementary particle.

電子とは素粒子の一種である。

We'd like to know what particle it is.

暗黒物質とは どんな粒子なのでしょうか？

Regardless of whether we find that particle anytime soon,

近いうちに この粒子を 見つけられるかどうかは別にして

So, most physicists think that dark matter is a particle,

ほとんどの物理学者は 暗黒物質は粒子だと考えています

He does not have a particle of honesty in him.

彼には正直のかけらもない。

He doesn't have a particle of kindness in his heart.

彼には親切心などみじんもない。

It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.

この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。

Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.

分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。

History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?

歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?