Translation of "Dubious" in Japanese

Tom looks dubious.

トムは怪訝そうな顔をしている。

Tom was still dubious.

トムはまだ怪訝そうだった。

He also brought out one more dubious conclusion.

そしてもう一つは疑わしい結論を出した。

Students are expected to stay away from dubious places.

学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。

I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.

私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。

And Prussian armies… deserting or being kicked  out of all three in dubious circumstances.

、疑わしい状況で3つすべてから脱走または追い出されて、 波乱に富んだ若い人生を送っ ていました 。

Napoleon made several dubious appointments in 1815: one was to pick Soult as his new

ナポレオンは1815年にいくつかの疑わしい任命をしました。1つは 、ベルティエ元帥の後任

- He also brought out one more dubious conclusion.
- He also came up with yet another doubtful conclusion.

そしてもう一つは疑わしい結論を出した。

- I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
- I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
- I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.

私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。