Translation of "Fluently" in Polish

I speak Portuguese fluently.

Mówię płynnie po portugalsku.

He speaks English fluently.

On mówi płynnie po angielsku.

They speak German fluently.

Mówią płynnie po niemiecku.

David can speak French fluently.

David umie płynnie mówić po francusku.

She can speak French fluently.

Ona mówi płynnie po francusku.

She speaks English very fluently.

Ona bardzo płynnie mówi po angielsku.

Tom spoke French quite fluently.

Tom całkiem płynnie mówił po francusku.

I heard her speak English fluently.

Słyszałem jej płynną angielszczyznę.

I would like to speak English fluently.

Chciałbym płynnie mówić po angielsku.

- She can speak French, and fluently at that.
- She can speak French and she speaks it fluently.

Ona mówi po francusku, i to biegle.

- You speak fluent English.
- You speak English fluently.

Mówisz biegle po angielsku.

Tom didn't know Mary spoke French so fluently.

Tom nie wiedział, że Mary mówi po angielsku tak płynnie.

- He is fluent in French.
- He speaks French fluently.

On mówi płynnie po francusku.

I speak French more fluently than I speak English.

Mówię po francusku płynniej niż po angielsku.

- Do you speak English?
- Do you speak English fluently?

Czy mówi pan po angielsku?

Tom's dream was to be able to speak French fluently.

Marzeniem Toma było płynne mówienie po francusku.

Which means that I learned to speak the Khmer language fluently.

co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

He speaks English as fluently as any student in his class.

On mówi po angielsku nie gorzej od innych uczniów w klasie.

- He speaks English fluently.
- He is fluent in English.
- He speaks fluent English.

On mówi płynnie po angielsku.

I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.

Mam wielu znajomych, którzy mówią płynnie, ale jednak nie na poziomie rodowitego użytkownika.

I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

Nie muszę mówić jak rodzimy użytkownik, wystarczy że będę mówił płynnie.

- In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
- Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German.

Poza angielskim pan Nakajima mówi płynnie po niemiecku.

- I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker. I just want to be able to speak fluently.
- I don't think that it's necessary for me to sound like a native speaker. I just want to be able to speak fluently.

Nie jest mi potrzebne mówienie jak rodzimy użytkownik, wystarczy, że będę mówił biegle.

There is a big difference in being able to speak a language well, and being able to speak a language fluently.

Jest wielka różnica pomiędzy posługiwaniem się językiem dobrze, a posługiwaniem się językiem biegle.