Translation of "Dresden" in Japanese

Fighting at Lützen, Bautzen, and Dresden.

、リュッツェン、バウツェン、ドレスデン で 戦った。

Dresden was known as Florence on the Elbe.

ドレスデンは、エルベ川のフィレンツェとして知られていました。

And that Bennigsen was also marching up from Dresden.

そしてベニグセンもドレスデンから向かっている

Saint-Cyr’s skilled defence  of Dresden set the stage for  

サンシールのドレスデンに対する巧みな防御は、

And led the attack in Napoleon’s  last great victory at Dresden.

し、ドレスデンでのナポレオンの最後の大勝利で攻撃を主導しました。

Davout began the 1813 campaign holding  Dresden, but when Hamburg was raided  

ダヴーはドレスデンを保持する1813年のキャンペーンを開始しましたが、ハンブルクが ロシアのコサック

At Dresden, his charge through rain and  mud shattered the Austrian left wing  

ドレスデンでは、雨と泥による彼の突撃がオーストリアの左翼を粉砕し、

But Saint-Cyr was incredulous when Napoleon  later ordered him to remain in Dresden…  

しかし、ナポレオンが後にドレスデンに留まるように命じたとき、サンシルは信じられないほどでした…

Ney fought in the Emperor’s great victory at Dresden… but ten days later at Dennewitz,

ネイはドレスデンでの皇帝の大勝利で戦った…しかし10日後のデネヴィッツで

And the defence of Dresden. Incredibly, this  was the first and only time that he worked  

とドレスデンの防衛を行った。信じられないことに、彼 が天皇と直接一緒

He briefly earned a living in Dresden as a fencing  master with a feared reputation as a duellist.

彼は、デュエリストとしての評判を恐れて、フェンシングマスターとしてドレスデンで一時的に生計を立てました。